((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
*
公司上半年利润增长 10
*
股价表现出色，业绩增长 4
*
初夏潮湿寒冷的天气阻碍了销售
*
8 月和 9 月销售额增长 11%，超过上半年的 7.2
(改写导语；增加股票第 2 段，CEO 第 6、8、9 段分析师引语，全文详述) Corina Pons
路透马德里9月11日 - Zara 所有者 Inditex 周三报告其秋冬季系列销售额大幅增长，推动了其股价的上涨 ，这家全球最大的上市 时装零售商已从受恶劣天气影响的夏季中恢复过来。
截至格林尼治标准时间8时55分，西班牙Inditex公司股价上涨4.6%，超过IBEX35指数 ，后者上涨1.1%。
Inditex称，按固定汇率计算，其8月1日至9月8日的销售额比去年同期增长了11%。上半年，销售增长从去年同期的13.5%放缓至7.2%，部分原因是六月份国内市场潮湿寒冷。
在 6 月份的恶劣天气使 Zara 希望 (link) 第二季度取得丰收的希望破灭后，分析师们曾预计第三季度会出现反弹。
瑞典的 H&M 在 6 月份表示，按当地货币计算，该月 的 销售额可能比去年同期下降 6%，部分原因是许多市场的 恶劣天气，而 Primark 在 9 月 5 日表示，英国潮湿的天气打击了其夏季销售 (link)。
Inditex报告称，上半年利润增长10%，达到28亿欧元(30.9亿美元)，截至7月底的销售额为181亿欧元。接受 LSEG 调查的分析师预计利润为 27.7 亿欧元，销售额为 180 亿欧元。
"首席执行官 Oscar Garcia Maceiras 在一次分析师电话会议上说："我们对这一业务的增长能力充满信心，这主要得益于其独特的模式。
该零售商通过投资物流和技术，以更快的速度提供时尚产品，并保持日常商品的低价格，努力保持在 H&M 和快速增长的中国时尚竞争对手 Shein 等竞争对手之前。
马塞拉斯说，位于西班牙萨拉戈萨（Zaragoza）的一个新物流中心预计将于2025年5月或6月开业，该零售商还将翻新其在中国和西班牙的一些旗舰店，同时扩大其在美国的Massimo Dutti品牌和在印度的Bershka品牌。
马塞拉斯说，Zara 将于今年 10 月在美国推广其基于应用程序的二手服务，顾客可以通过该服务出售、捐赠或维修物品。其目标是到 2025 年覆盖所有主要市场。
继在中国取得成功后，Zara 还将在未来几个月内在西班牙、美国、法国、意大利、德国、英国、爱尔兰、荷兰和加拿大等主要市场通过购物直播 (link) 与顾客互动。
公司报告期内毛利率为 58.3%，比去年同期高出 19 个百分点。
"加拿大皇家银行（RBC）分析师理查德-张伯伦（Richard Chamberlain）在一份报告中说："上半年的毛利率表明成本增长低于预期。
分析师和投资者认为，Inditex 比竞争对手更能抵御亚洲供应链的逆风，因为其一半的产品都是在西班牙附近采购的。
"持有 Inditex 股票的马德里 Trea 资产管理公司投资组合经理泽维尔-布鲁恩（Xavier Brun）说："从长远来看，天气等季节性现象不会影响 Inditex 的业务。"我们着眼于长远发展和美国战略。我们相信它能在美国市场取得长足发展。
根据零售分析公司 EDITED 的数据，在其第二大市场美国，Zara 的提价速度比过去慢，第二季度的提价幅度低于 H&M，牛仔裤的价格同比上涨 2%，而 H&M 的涨幅为 8%。 ) 联合投资公司（Union Investment）的基金经理 Vera Diehl 说："(，从三到五年的角度来看，Inditex 是整个实体零售业和网络零售业中最好的时装零售商，"她认为 Inditex 与 H&M 和 Shein 的差距已经拉大。
(1 美元 = 0.9050 欧元)
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Zara raises average prices at a slower pace than H&M
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
精彩评论