((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
9月11日 - ** Williams-Sonoma 股价盘前上涨3.8%，报135.29美元，此前Jefferies将该公司评级从 "持有 "上调至 "买入"。
** 券商将目标价上调8美元至156美元，意味着该股较上一交易日收盘价有20%的上涨空间。
** 杰富瑞称，WSM 的投资组合中有 "隐藏的瑰宝"，即使房地产市场略有复苏，WSM 也能从中受益。
** 杰富瑞表示，West Elm 儿童产品种类有可能在 3.5 年内翻一番
** 杰富瑞还指出，Rejuvenation 最近在加拿大首次亮相，并增加了 The Key 忠诚度计划，相信这将有助于提高品牌知名度。
** 由于需求疲软，Pottery Barn 的所有者 (link) 上个月下调了年度销售预期。
** 根据 LSEG 的数据，25 家券商中有 6 家将 WSM 评为 "强力买入 "或 "买入"，16 家评为 "持有"，3 家建议 "卖出"。
** 预期中值为 145 美元，低于一个月前的 151 美元
** 截至本周二，股价年累计上涨 29%，过去 12 个月上涨 82
精彩评论