更新版 1-美国试图阻止 Tapestry-Capri 合并，竞争态势成为焦点

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (在第 4-11 段中增加了开场陈述和证人证词的细节) Siddharth Cavale

路透纽约9月9日 - 美国联邦贸易委员会在周一的庭审中 敦促 纽约联邦法官阻止Tapestry 以85亿美元与竞争对手Capri Holdings 合并 (link)，认为这将消除 "平易近人的奢侈品 "市场的激烈竞争。

美国联邦贸易委员会认为，这项于 2023 年 8 月宣布的合并 (link)，将消除 Tapestry 旗下 Coach 和 Kate Spade 品牌与 Capri 旗下 Michael Kors 品牌之间的正面竞争，从而为消费者带来更好的价格、折扣和促销，并为员工带来工资和工作场所福利。

交易完成后，Tapestry 还将在 "平易近人的奢侈品 "手提包市场占据主导地位，控制超过 50% 的市场份额。监管机构将 "平易近人的奢侈品 "市场定义为售价在 100 美元至 1000 美元以下的手袋，这构成了 Coach 和 Kors 的大部分产品线。

联邦贸易委员会首席审判顾问妮可-林奎斯特（Nicole Lindquist）在座无虚席的法庭上对美国地区法官詹妮弗-罗琼（Jennifer Rochon）说，合并后首当其冲的将是 "美国的工薪阶层和中产阶级女性"。

在对 Capri 首席执行官约翰-伊多尔（John Idol）的质询中，联邦贸易委员会出示了伊多尔与他的副手（包括 Capri 旗下 Michael Kors 品牌的北美零售总裁贾伦-布鲁姆（Jaryn Bloom））之间的电子邮件证据，询问蔻驰的分店是如何压低价格的。

"看看这些价格！"Idol 在邮件中写道，他敦促副手们拿出更好的设计和解决方案来与 Coach 竞争。在联邦贸易委员会制作的另一封邮件中，Idol 要求与副手讨论 Coach 手提包的设计。

"联邦贸易委员会律师林奎斯特说："他们监视着对方的一举一动，并对其做出反应。

Tapestry 在回应中辩称，美国手袋市场高度分散，竞争激烈，进入门槛低，消费者口味善变。它还说，联邦贸易委员会的分析误解了手提包市场和消费者的购物方式，"平易近人的奢侈品 "只是一个概念。

Tapestry 律师劳伦斯-布特曼（Lawrence Buterman）说，联邦贸易委员会的论点脱离了手袋市场的商业现实，因为在手袋市场上，消费者的选择太多了。

"他说："商业现实是，顾客会把 Gucci 手袋和 Kors 手袋、Calvin Klein 手袋放在一起。

卡普里的一名律师后来告诉法庭，自 2016 年达到顶峰以来，Kors 在购物者心目中的相关性一直在下降，日益激烈的竞争使 Kors 手袋的平均价格降至 92 美元，低于美国联邦贸易委员会规定的平易近人的奢侈品门槛。

在过去的一年里，联邦贸易委员会已经起诉阻止了数起并购案，日程繁忙。

该反垄断监管机构目前正在俄勒冈州波特兰市的一家联邦法院起诉阻止连锁超市 (link) Kroger 收购 Albertsons ，还起诉阻止床垫制造商 Tempur Sealy International 以 40 亿美元收购 Mattress Firm (link)。

周一的庭审预计将持续一周半。

今年早些时候，日本和欧盟的反垄断监管机构批准了这一并购案 (link)。