((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (随着太空行走的结束，第1-4段重新排列)
路透9月12日 - 美国太空探索技术公司（SpaceX）的 "北极星黎智英号"（Polaris Dawn）任务于本周四进行了太空行走，两名 宇航员 走出了 地球轨道上的太空舱，在真空太空中与 "乘员龙"（Crew Dragon）飞船拴在一起。
这次任务于本周二发射 (link)，在此之前，由于一些技术问题 ， (link)，发射推迟了一个多星期，四名宇航员使用了SpaceX公司的新型宇航服和重新设计的飞船。
41岁的亿万富翁贾里德-艾萨克曼（Jared Isaacman）于美国东部时间(1052 GMT) 上午6点52分左右第一个走出太空，随后 是30岁的SpaceX公司工程师萨拉-吉利斯（Sarah Gillis），他们成为在太空中 进行这种远行的前两名非政府人员。
太空行走于美国东部时间上午 8 点左右正式结束。
以下是宇航员的简介：
杰拉德-艾萨克曼
艾萨克曼（Isaacman）是支付处理公司Shift4 Payments 的首席执行官，也是一名经验丰富的飞行员，他是北极星黎智英号任务的指挥官，并将与莎拉-吉利斯（Sarah Gillis）一起成为在太空舱外进行太空行走的两名成员之一。
他在自己的 "北极星 "计划下为这次任务提供资金，但拒绝透露总支出，估计在数亿美元左右。
这次任务将是他继领导 2021 年首次全民用 Inspiration4 环绕地球飞行任务之后，第二次进入太空。
在 "北极星黎智英号 "之后，艾萨克曼还计划在 "北极星计划 "下执行两项任务--乘坐 "乘员龙号"（Crew Dragon）进行另一次飞行，然后乘坐SpaceX正在研发的下一代火箭 "星际飞船"（Starship (link)）进行飞行。他尚未宣布这些飞行的机组人员和日期。
莎拉-吉利斯
吉利斯曾经训练过宇航员，现在她自己也要成为一名宇航员。她毕业于科罗拉多大学博尔德分校（University of Colorado Boulder）工程专业，2015 年开始在 SpaceX 实习，现在是该公司的高级太空操作工程师。她的职责包括对宇航员进行安全和飞行操作方面的培训。 吉利斯是北极星黎智英号的任务专家，曾为多项行动培训过美国宇航局宇航员，包括国际空间站龙号任务 Demo-2 和 Crew-1 以及 2021 年的 Inspiration4 任务。
斯科特-波提特
Poteet 是北极星黎智英号的任务飞行员，曾在美国空军服役 20 年，驾驶过包括 F-16 战斗机在内的各种飞机，飞行时数超过 3200 小时。
Poteet 参与私营航天领域的工作始于他担任 Inspiration4 任务总监时。
这位新罕布什尔州人在最新任务中的角色不仅仅是驾驶飞船，还包括协助太空行走、提供通信支持以及与任务控制中心合作。
根据波提特的LinkedIn，他在2022年前一直担任艾萨克曼的Shift4公司的战略副总裁。2020 年之前，他是艾萨克曼创建的国防承包商 Draken International 的业务发展总监，之后他于 2019 年将该公司的大部分股份出售给了黑石集团。
安娜-梅农
梅农是该计划的任务专家和医疗官，也是 SpaceX 的首席太空操作工程师，负责管理乘员操作的开发，确保宇航员在执行任务期间的程序和协议到位。
这位前美国国家航空航天局（NASA）生物医学飞行控制员将在北极星黎智英号任务期间负责机组人员的健康和福祉，监测他们的生理反应，并在必要时提供医疗护理。
她拥有杜克大学生物医学工程理学硕士学位。
梅农的丈夫是阿尼尔-梅农（Anil Menon），他曾是 SpaceX 的飞行外科医生，目前是 NASA 的实习宇航员。
精彩评论