((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (增加和解细节、背景、第 1、3-4、6-7 段)
路透9月12日 - 美国监管机构周四表示，将禁止Navient 为联邦学生贷款提供服务，将该公司从其曾经领导的市场中清除出去，并 勒令该公司为多年来的 学生贷款失败支付1.2亿美元。
美国消费者金融保护局（U.S. Consumer Financial Protection Bureau）表示，这项禁令将阻止纳维利特公司为联邦直接贷款提供服务，并阻止其直接为联邦家庭教育贷款计划（Federal Family Education Loan Program）下的大多数贷款提供服务或收购这些贷款。
Navient 公司被指控引导借款人推迟偿还贷款，即使他们符合根据收入制定的还款计划的条件，从而导致他们支付更多的利息，因为对于这家总部位于弗吉尼亚州赫恩登的公司来说，这样做更便宜、更简单。
CFPB 还指责 Navient 在处理付款时犯错，并在借款人的权利方面误导他们。
周四的和解协议将解决CFPB 于 2017 年 1 月 在宾夕法尼亚州斯克兰顿 提起的诉讼，并需要法官的批准。
这笔款项 包括 1 亿美元的消费者赔偿金和 2000 万美元的 民事罚款。
CFPB 表示，Navient 的前身 是 Sallie Mae，在诉讼开始时曾是美国最大的学生贷款服务机构，为超过 1200 万借款人处理超过 3000 亿美元的联邦和私人学生贷款。
精彩评论