((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Svea Herbst-Bayliss
路透纽约9月6日 - 据熟悉内情的人士透露，对冲基金 Starboard Value 已提交了一份股东决议，要求取消允许鲁珀特-默多克（Rupert Murdoch）控制《华尔街日报》发行商新闻集团 的双层股票。
Starboard此举正值这位93岁的媒体大亨与他的一些子女陷入法律纠纷 (link) ，试图确保他的儿子拉克兰-默多克（Lachlan Murdoch）在他去世后控制新闻集团和广播巨头福克斯公司（Fox Corp ）。
Starboard的决议对新闻集团没有约束力，该公司可能会试图阻止在下一次年度股东大会上对该决议进行表决。
尽管如此，此举仍是对默多克掌控媒体集团的直接挑战。虽然默多克过去曾克服过此类挑战，但这是他自去年辞去董事会主席一职，不再在公司扮演积极角色以来所面临的第一个挑战 (link)。
(link) 在路透（Reuters）率先报导 (link) 这位激进投资者已在新闻集团积累了一定的股份之后几天，Starboard 于 10 月呼吁新闻集团分拆其数字房地产部门，为股东释放价值。
消息人士称，Starboard 现在已经私下提交了一份股东决议，要求废除新闻集团的双层股票结构，尽管默多克持有该公司约 14% 的股权，但却拥有该公司 40% 的投票权。
由杰弗里-史密斯（Jeffrey Smith）管理的 Starboard Value 公司是全球最著名的激进投资者之一，最近一直在推动包括在线约会公司 Match Group、设计软件制造商欧特克（Autodesk）和商业软件供应商 Salesforce 等公司进行改革。
根据一份监管文件，截至 6 月 30 日，Starboard 持有新闻集团 720 万股 A 类股，相当于 1.9% 的股份，以及 870 万股 B 类股。
消息人士要求匿名，因为此事属于机密。新闻集团没有回应置评请求。我们无法联系到 Starboard 公司置评。
自 1980 年成立新闻集团作为其媒体帝国的控股公司以来，默多克一直严格控制着公司的治理。
公司没有义务关注股东决议的结果，但如果这些决议吸引了大量选票，许多公司就会这样做。
"律师事务所科文顿-柏林（Covington & Burling）在去年给客户的一份说明中说："如果公司未能就获得批准或大力支持的股东提案采取行动，可能会对公司的声誉造成损害，并可能向股东和代理咨询公司发出信号，表明董事会对股东严重关切的问题反应迟钝。
默多克过去曾对此类投票置之不理，包括在过去十年的大部分时间里，即使这些投票得到了三分之二与他或他的家族没有关联的投票股东的支持。
不过，这将是拉克兰-默多克接替父亲担任新闻集团董事长以来的首次投票。新闻集团必须辩称，即使创始人不再参与，默多克家族继续控制公司也符合股东的利益。
目前尚不清楚新闻集团是否会要求美国证券交易委员会将 Starboard 的提案排除在预计于秋季召开的年度股东大会议程之外。
据律师事务所 Skadden, Arps, Slate, Meagher & Flom 称，在最近的代理委托季中，约有一半的公司要求美国证券交易委员会将其收到的股东提案排除在外，而美国证券交易委员会批准了其中三分之二以上的请求。如果证交会认为股东提案会对公司进行微观管理或导致公司违法，则可以否决该提案。
抵制分拆
新闻集团的估值约为 153 亿美元，其股价在过去 52 周内上涨了 25.5%。该公司拥有房地产上市业务、图书出版商哈珀-柯林斯（Harper Collins）以及一系列报纸，包括《华尔街日报》、《纽约邮报》、英国《泰晤士报》、《星期日泰晤士报》和《太阳报》以及《澳大利亚人报》。
默多克的另一大媒体产业福克斯新闻由福克斯公司单独持有，因为出版和广播资产在 2013 年被拆分为不同的公司。
Starboard 认为，新闻集团的交易价格低于其资产价值，应考虑分拆部分资产。Starboard称，将《华尔街日报》出版商道琼斯公司从房地产部门分离出来，公司可以释放出70多亿美元的价值。
然而，新闻集团一直抵制这种呼吁。今年早些时候，新闻集团公布的第四季度营收和利润 (link)，超过了华尔街的预期，这主要得益于道琼斯部门的强劲表现，以及房地产上市和图书出版业务的强劲表现。
去年，默多克取消了新闻集团与福克斯公司合并的提议，因为几位大股东表示反对。合并需要除默多克之外的大多数股东的支持。
精彩评论