((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
*
因拉美地区预订量强劲而上调收入预期
*
停电后旅客预订量增加 股价上涨 6.4
(第 5 段增加了分析师评论) Shivansh Tiwary
路透9月5日 - 捷蓝航空公司（JetBlue Airways ）周四上调了第三季度营收预期，原因是该公司受益于精简运营的努力、强劲的夏季旅游以及因全球网络故障而寻求替代方案的旅客需求。
由于网络安全公司CrowdStrike 的软件更新导致7月份航班延误和取消，捷蓝航空并不是受此影响的主要航空公司之一，因此该公司的预订量得到了提升。
捷蓝航空目前预计，9月份季度营收将同比下降2.5%至增长1%。该公司早些时候曾预测收入降幅在1.5%至5.5%之间。
在大盘低迷的情况下，该公司股价在早盘交易中上涨了 6.4%。
"花旗银行分析师斯蒂芬-特伦特（Stephen Trent）在一份报告中写道："尽管由于该公司在7月份恢复了一些受CrowdStrike影响的乘客，一些积极的调整可能是暂时的，但该公司的整体更新情况看起来令人鼓舞。
捷蓝航空之所以上调预期，是因为其主要市场之一拉丁美洲的预订量增加，以及之前宣布的成本削减和取消利润较低的航线带来的收益。
自 3 月份终止与超低成本航空公司 Spirit Airlines 价值 38 亿美元的合并计划以来，该航空公司已采取多项措施改善财务业绩。
该公司推迟了 44 架空中客车 新喷气机的交付，将 2025 年至 2029 年的计划资本支出减少了约 30 亿美元。
捷蓝航空预计本季度不包括燃料在内的单位成本将增长5%至7%，而此前的预测是增长6%至8%。
该航空公司还预计，由于本季度航油价格趋缓，燃料成本将有所下降。
精彩评论