((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (添加 Illumina、欧盟执委会、更多欧盟法院评论和详细信息) Foo Yun Chee
路透布鲁塞尔9月3日 - 美国基因测序公司Illumina 周二在法庭上赢得了欧盟对其71亿美元收购癌症诊断测试制造商Grail 的调查，这一裁决将遏制布鲁塞尔的兼并权力。
Illumina公司成立了Grail公司，并于2016年将其分拆上市，2021年又以71亿美元的价格重新收购了Grail公司，该公司曾反对欧盟执委会行使一种很少使用的权力，即第22条，来评估该交易，尽管该交易低于欧盟的并购收入门槛。
该案受到了一些公司的密切关注，它们担心欧盟会对一些小交易进行审查，但监管机构担心这些交易可能是所谓的 "杀手级收购"，即大公司收购初创企业以关闭它们。
不过，这对Illumina公司的影响可能有限，该公司在6月份再次分拆了Grail公司，以遵守欧盟的命令，保留了14.5%的少数股权。
2022 年，在 Illumina 对欧盟的兼并审查提出质疑后，欧盟普通法院裁定欧盟执委会胜诉。
然而，欧盟高等法院(CJEU) 却支持 Illumina。
"欧盟法院的法官说："法院撤销了普通法院的判决，废除了欧盟执委会接受各国竞争管理机构请求对拟议的集中进行审查的决定。
"他们说："欧盟执委会无权鼓励或接受国家竞争主管机构根据本国法律无权审查拟议集中的情况下提交的不涉及欧洲的拟议集中。
欧盟竞争执法机构--欧盟执委会于 2022 年阻止了这一交易，并命令 (link) Illumina 剥离 Grail。该委员会还对 (link) Illumina 罚款 4.32 亿欧元(4.78 亿美元)，原因是该公司在获得批准之前于 2021 年完成了交易。
Illumina表示，欧盟法院的裁决意味着它不必支付罚款。
"今天的判决证实了Illumina长期以来的观点，即欧盟执委会对这一并购案的管辖权是越权的。4.32亿欧元罚款的依据现已被取消，不再需要支付。
该裁决为最终裁决，不得上诉。
委员会表示将仔细研究判决及其影响。
"更广泛地说，我们将考虑下一步的措施，以确保欧盟执委会能够审查那些交易会对欧洲产生影响，但又不符合欧盟申报门槛的少数案例，"欧盟执委会说。
这些案件是 C-611/22 P Illumina 诉欧盟执委会案和 C-625/22 P Grail 诉欧盟执委会案。
(1 美元 = 0.9039 欧元)
精彩评论