((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
*
科技巨头正在从比特币矿工手中收购能源资产
*
EPRI 称，到本世纪末，数据中心的用电量将占美国总用电量的 9
*
由于高成本和基础设施需求，比特币矿工在重新利用人工智能方面面临挑战
Laila Kearney/Mrinalika Roy
8月28日 -
美国科技公司正在追逐比特币矿工持有的能源资产，因为他们正竞相确保 (link)，为其快速扩张的人工智能 和云计算数据中心提供日益减少的电力供应。自本世纪初以来，这些数据中心正在推动美国电力需求 (link)，其增长速度超过了电网扩张 (link)，亚马逊 和微软 等巨型科技公司不得不四处寻找大量电力。 电力争夺战正在冲击能源密集型的加密 货币采矿业。一些矿工通过向科技公司租赁或出售与电力相连的基础设施和场地获得了巨额利润，而另一些矿工则失去了维持业务所需的电力供应。 "比特币挖矿上市公司Stronghold Digital Mining 首席执行官格雷格-比尔德（Greg Beard）说："人工智能争霸战是世界上最大、资本最雄厚的公司正在进行的一场战斗，他们关心的是自己能否获胜，就像他们的生命取决于此。"他们关心自己的电费吗？可能不会。
美国电力研究所（Electric Power Research Institute）5月份表示，随着科技公司投入资金扩建计算中心，到本十年末，
数据中心
的用电量
将达到
美国总 发电量的9% (link) ，是目前用电量的两倍多。
据国际能源机构（International Energy Agency）称，目前，数据中心的用电量约占全球用电量的 1%-1.3%，而加密货币挖矿的用电量约占 0.4%。预计这一差距还将扩大。 分析师预计，到2027年底，20%的比特币矿机电力容量将转向人工智能。 过去一年中，来自美国半数以上公开交易的加密货币矿业公司的高管告诉路透，比特币矿商和人工智能数据中心所有者越来越多地争夺相同的电力资产和合同。 两位熟悉情况的消息人士称，全球最大的比特币矿机上市公司马拉松数字控股 （Marathon Digital Holdings ）是对宾夕法尼亚州Talen (link) Energy拥有的核动力数据中心 (link)。 "马拉松公司表示："我们随时愿意与任何希望出售数据中心的人洽谈。 亚马逊公司的市值是马拉松公司的 350 多倍，它在今年 3 月宣布的一项交易中买下了该数据中心，并获得了足以为新墨西哥州几乎所有家庭供电的电力。
日益增长的兴趣 许多拥有土地和电力设施的大型矿商正在转变战略，从专门从事加密货币挖矿转向向人工智能和云计算企业推销其物业和能源服务。 "比特币矿商TeraWulf 的首席战略官凯利-兰莱斯（Kerri Langlais）说："亚马逊或谷歌等所有人都对我们产生了浓厚的兴趣。TeraWulf 在纽约州北部有一个矿场， 其发电能力 高达770兆瓦(MW )。6月份，加密货币矿商Core Scientific （刚刚摆脱破产 (link)）率先宣布了 一项重要协议，将 (link) ，将其电力连接设施出租给Nvidia支持的CoreWeave ，预计交易金额超过 67亿美元，为期12年。此后，多家矿商表示将租赁或作为分包商开发人工智能数据中心。新数据中心的规模通常在 20兆瓦左右，而如今已达到 1,000兆瓦。但在美国，连接 (link) 新电源的等待时间可能需要数年。 摩根士丹利的研究显示，对于拥有大量能源资产的加密货币矿商来说，将其业务重新用于人工智能和云计算，可以使其设施的价值提高五倍之多。 摩根士丹利表示，在拥有至少 100 兆瓦产能的矿场购买或租赁空间，可以将数据中心启动的等待时间缩短约 3.5 年，为科技公司节省数十亿美元。
艰难过渡 尽管如此，一些矿工表示，对大多数人来说，从加密货币矿工向科技公司移交电力供应和基础设施并不是无缝的，如果有可能的话。 "CleanSpark 首席执行官扎克-布拉德福德（Zach Bradford） 说："大多数比特币矿工都说他们要做人工智能，但他们并不真正知道自己在做什么。 布拉德福德说，该国大约90%的比特币矿场可以在6到12个月内建成，而更复杂的数据中心则需要3年时间。
他补充说，这些矿场必须进行重建，纳入专门的冷却结构和其他基础设施，才能用于人工智能或云计算。 为加密货币挖矿提供设备和服务的EZ Blockchain公司首席执行官谢尔盖-杰拉西莫维奇（Sergii Gerasymovych）说，建设人工智能数据中心的高昂成本将成为许多加密货币矿工的障碍，2022年比特币价格暴跌后，他们在很大程度上无法获得资金 (link)。 今年，EZ Blockchain与南卡罗来纳州的一家公用事业公司合作了一个10 兆瓦的项目，直到该公用事业公司与一家超大规模人工智能公司签订了100兆瓦的合同。
超大规模公司包括全球最大的科技公司，它们运营着大规模的全球数据中心和云基础设施网络。
虽然 AI 数据中心交易的财务细节尚不清楚，但 Gerasymovych 表示，他的对手公司拥有数十亿美元的资金可供其使用。
"他说："对他们来说，这关系到上市速度，他们只是在到处砸钱。"有什么好竞争的呢？"
精彩评论