((自动化翻译由路透提供,请见免责声明 ))
路透8月14日 - 以下是英国报纸商业版的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实,也不保证其准确性。
泰晤士报
- Flutter Entertainment 将以约 10 亿英镑(12.9 亿美元的价格收购巴西最大的博彩运营商 (link) Betnacional)。
卫报
- 英国住宅建筑商贝尔威 在经过几个月的谈判后, (link),以7.2亿英镑的价格收购了规模较小的竞争对手克莱斯特尼科尔森 。
- 雅芳(Avon)是英国、欧洲和拉丁美洲的美容品牌,该公司已申请破产 (link),因为它试图摆脱超过10亿美元的债务,包括数百万美元的债务,这些债务与指控其产品中的滑石粉致癌的诉讼有关。
电讯报
- 邮政局的信息技术主管在监督更换该公司备受争议的 Horizon 软件的尝试失败后, (link)。
天空新闻
- 英国能源监管机构 Ofgem 周二批准了耗资 34 亿英镑建造一条从苏格兰到约克郡的 2 千兆瓦电力 "超级高速公路 "的项目。
(1美元=0.7778英镑)
精彩评论