((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Karen Freifeld
路透8月15日 - 全球电子公司 TE Connectivity 已同意支付 580 万美元，与美国商务部达成和解，原因是该公司非法向与中国高超音速、无人机和军事电子项目有关的各方运送物品。
美国商务部周四在一份声明中说，TE Connectivity公司在2015年至2019年期间违反美国出口管制法79次，主要是向受限制的客户运送电线、电路板连接器和其他低级物品。
近年来，美国对美国技术实施了全面的出口管制，并将数百家中国企业列入出口管制名单，以限制中国以威胁美国国家安全的方式加强军事力量。
总部位于瑞士的TE Connectivity公司（其宾夕法尼亚州和香港分公司在和解协议中被点名）在发现违反这些管制后，主动向商务部工业与安全局$(BIS.AU)$。
商务部调查发现，除其他违规行为外，TE 还向其受限 "实体名单 "上的中国方出口了价值 174 万美元的物品。该部门表示，公司在中国的代表隐瞒和掩饰了某些客户，如国有军工企业。
"商务部官员马修-阿克塞尔罗德（Matthew Axelrod）在声明中说："今天的处罚既考虑到了TE Connectivity公司在向我们披露违规行为时所给予的合作，也考虑到了当一家公司允许中国破坏稳定的军事现代化计划从美国技术中获益时，我们所采取的行动的严肃性。
"TE Connectivity 发言人在一份声明中说："我们与 BIS 进行了充分合作，并很高兴就此事达成和解。"我们坚决承诺遵守贸易法。
精彩评论