((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (在第 1-6 段中添加了新闻稿中的背景、环境和细节)
路透8月13日 - Vineyard Wind公司和GE Vernova 周二表示，美国安全官员已允许这两家公司恢复马萨诸塞州海岸近海风电场的有限施工，上个月该风电场的一个涡轮机叶片被击碎。
在一份联合声明中，项目开发商和涡轮机制造商表示，根据美国安全与环境执法局（Bureau of Safety and Environmental Enforcement(BSEE)）的新命令，他们现在可以安装塔架和机舱（涡轮机上安装发电组件的部分）。
一个月前，葡萄园风力公司（Vineyard Wind）被勒令停止海上风力设施的电力生产和建设，原因是一个叶片破裂，玻璃纤维碎片被冲入水中，并被冲到附近的海滩上。
这一事件对美国首个大型海上风电场 Vineyard Wind 和美国萌芽中的海上风电产业都是一个打击。该项目仍在建设中，仅安装了计划中涡轮机的三分之一。
两家公司表示，更新后的暂停令目前仍不允许进一步安装叶片或发电。
BSEE 官员没有立即发表评论。
两家公司周二还表示，他们已开始有控制地移除部分受损叶片，以降低更多碎片落入海洋的风险。
Vineyard Wind 和 GE Vernova 表示，周日和周一的切割作业清除了受损叶片的大量剩余部分。
"GE Vernova 首席可持续发展官 Roger Martella 表示："我们的首要任务仍然是清除叶片上有可能导致更多碎片坠入海洋的部分。
葡萄园风力发电厂由丹麦哥本哈根基础设施合作伙伴公司和 Avangrid 拥有，位于马萨诸塞州南塔基特岛以南 15 英里(24 公里)。
预计葡萄园风力发电厂建成后，可为马萨诸塞州约 40 万户家庭和企业提供足够的电力。
精彩评论