((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
*
第二季度利润骤降 74
*
美国不良贷款增加 13
*
该银行受到商业房地产困境的严重打击
(改写，在第 2-3 段增加背景，在第 8 段增加股份) Tom Sims/Alexander Hübner
路透法兰克福8月14日 - 德国最大的房地产融资机构之一--德国储蓄银行（Deutsche Pfandbriefbank） $(PBB)$ 周三公布第二季度利润骤降 74%，并预留了更多资金以应对美国写字楼市场疲软可能带来的不良贷款。
该银行的历史可追溯到 19 世纪 60 年代，在 2009 年金融危机中得到了政府的救助。
近年来，PBB 通过提供商业房地产贷款，在美国市场下了重注，但随着利率上升和大流行病以来的家庭办公趋势，整个行业都受到了写字楼高空置率和房地产价格下跌的压力。
PBB表示，预计商业地产市场将在2024年下半年 "进入平静期"。
但美国第二季度可能无法偿还的贷款（即所谓的不良贷款）比第一季度增加了13%，PBB将其归因于主要位于芝加哥和美国西海岸办事处的四笔贷款。
该银行的季度利润为 1100 万欧元(1210 万美元)，而去年同期为 4200 万欧元，贷款损失准备金从去年的 1900 万欧元增至 5600 万欧元。
今年早些时候，该银行的信用评级被下调，由于担心房地产危机扩大，其股票和债券大幅下跌。
该银行的股价有所回升，但今年仍下跌了近 20%。在法兰克福的早盘交易中，该股下跌了 3%。
由新管理层管理的 PBB 已发誓要恢复投资者的信任。
它已经停止了在美国的新业务，并正在寻求减少在美国和英国的风险敞口。
(1 美元 = 0.9098 欧元)
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Under pressure Real-estate concerns
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
精彩评论