((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (在第 6 段和第 10 段中添加评论，在第 2 段中详细说明；更新价格) Medha Singh
路透8月8日 - Bumble 股价盘前暴跌近40%，原因是这家以女性为中心的交友应用下调了其年度销售增长预期 (link) ，并暂停了一些创收活动，使扭亏为盈的步伐成为焦点。
如果周四盘中继续亏损，这家市值 10 亿美元的公司将损失近 4 亿美元。自 2021 年以 140 亿美元在纳斯达克上市以来，Bumble 的命运发生了转变，因为约会应用运营商正在努力应对大流行后的增长下滑。
该公司目前预计全年营收将增长 1% 至 2%，而此前的预测为8% 至 11%。该公司第二季度营收也不及预期。
Bumble 将放缓某些货币化努力，比如原计划 于今年下半年推出的 Premium Plus 订阅服务。
Bumble 最近重新推出了同名应用 (link)，并对 Premium Plus 产品进行了更新，但由于用户消费低迷，预测重置引发了人们对用户接受度的担忧。
加拿大皇家银行分析师布拉德-埃里克森（Brad Erickson）和洛根-雷奇（Logan Reich）在一份报告中写道， Bumble "已经回到了产品开发的原点，以推动更好的病毒传播、用户体验和最终的货币化"。
摩根大通（J.P. Morgan）的分析师表示，虽然该应用的重新发布提高了用户参与度和女性用户体验，但在吸引新用户和货币化方面并未达到预期效果，因此将 Bumble 的评级从 "增持 "下调至 "中性"。
他们说，扭亏为盈通常需要时间。
这家总部位于德克萨斯州奥斯汀的公司 第二季度每付费用户平均总收入 从去年同期的 23.23 美元降至 21.37 美元。
Piper Sandler 公司分析师马特-法雷尔（Matt Farrell）说："我们不确定这项新战略需要多长时间才能奏效，如果消费者支出放缓，这项战略可能会面临更大的阻力。"他将 Bumble 公司的目标股价下调了近一半，降至 7 美元。
覆盖该股的 23 家券商的平均评级为 "买入"，目标价中位数为 12.50 美元，意味着未来 12 个月的上涨空间为 55%。
Bumble 的市盈率（股票估值的一个关键指标）为 7.91 倍，远低于竞争对手 Match Group 的 15.15倍。
精彩评论