能源输送公司上调全年利润预期，原因是销量和交易量增加

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透休斯顿8月7日 - 能源传输公司 周三上调了全年盈利预期，此前这家美国 管道和储存公司因强劲的原油和天然气液$(NGL)$ 运输量而公布了较高的 第二季度利润。

这家总部位于达拉斯的 公司最近几个月完成了一系列收购 (link)，因为它希望加强其天然气液业务，并在其石油和天然气客户合并 (link)。

"联席 首席执行官托马斯-朗（Thomas Long）说："我们仍然认为，中游领域将出现整合。

Energy Transfer 表示，预计全年调整后未计利息、税项、折旧及摊销前的利润为 153 亿至 155 亿美元，高于之前的 150 亿至 153 亿美元。

该公司还将 2024 年的增长资本支出提高了约 2 亿美元，达到约 31 亿美元，原因是最近进行了收购并开展了新项目。

第二季度的原油运输量增长了 22.6%，达到约 650 万桶/天(bpd)，而 NGL 运输量增长了约 4%，达到约 220 万桶/天。

该公司报告称，在截至 6 月 30 日的三个月内，归属于合作伙伴的净收入为 13 亿美元，或每单位 35 美分，而去年同期为 9.11 亿美元，或每单位 25 美分。