Bumble 因收入预期下调引发对扭亏为盈的担忧而跳水

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透8月8日 - Bumble股价 在盘前交易中暴跌35%，原因是这款以女性为中心的约会应用下调了其全年营收增长预期 (link)，这激起了市场对其扭转业务颓势的担忧。

该公司目前预计全年营收将增长1%至2%，而此前的预期为8%至11%。该公司第二季度营收也不及预期。

Bumble 将放缓某些货币化努力，比如原计划在今年下半年推出的 Premium Plus 订阅服务。

Bumble 最近重新推出了同名 (link) 应用程序，并对 Premium Plus 产品进行了更新，但由于用户消费低迷，预测重置引发了人们对用户接受度的担忧。

摩根大通（J.P. Morgan）的分析师表示，虽然该应用的重启提高了用户参与度和女性用户体验，但在吸引新用户和货币化方面并未达到预期效果，因此将Bumble的评级从 "增持 "下调至 "中性"。

他们说，扭亏为盈通常需要时间。

第二季度，Bumble 每付费用户的平均总收入从去年同期的 23.23 美元降至 21.37 美元。

23家券商对该股的平均评级为 "买入"，目标股价中位数为12.50美元，这意味着该股在未来12个月内将有55%的上涨空间。

Bumble 的市盈率（股票估值的一个关键指标）为 7.91 倍，远低于竞争对手 Match Group 的 15.15 倍。