((自动化翻译由路透提供,请见免责声明 ))
路透8月8日 - 以下是《金融时报》的热门新闻。路透未对这些新闻进行核实,也不保证其准确性。
头条新闻 - 英国国家医疗服务系统将推出170万英镑的Crispr基因编辑药物 - 国防部要求供应商确定预算削减情况 - H2O资产管理公司在FCA发现 "严重违规 "后将向投资者赔偿2.5亿欧元 - 英国表示将限制科技和工程类职位的海外招聘
概述 - 英国国家医疗服务$(NHS)$ 将开始 (link),推广Vertex Pharmaceuticals 和CRISPR Therapeutics 的基因疗法,以治疗罕见的血液疾病β地中海贫血。 - 英国国防部已要求 (link) 所有主要工业供应商寻找机会立即削减预算。 - 资产管理公司H2O自愿 (link),向自2020年以来被困在基金中的投资者支付2.5亿欧元(2.733亿美元),并将关闭其在英国的业务。 - 英国政府在要求独立顾问审查该行业对技术工人签证的依赖后, (link),表示希望遏制工程和技术公司的海外招聘。
(1 美元 = 0.9147 欧元)
精彩评论