更新版 1-平原全美公司认为美国油区将进行更多整合

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (添加平原全美管道公司电话会议的详细内容) Georgina McCartney

路透休斯顿8月2日 - 管道运营商平原全美管道公司（Plains all American ）周五公布的第二季度收益达到了华尔街的预期，其原油和天然气液$(NGL)$ 分部的收入超过了预期。

平原全美管道公司（Plains All American Pipeline LP）报告称，截至6 月 30 日的季度调整后每股收益为 31 美分，高于上年同期，但符合分析师的预期。

该公司的收入比去年同期增长了约 11.5%，达到 129.3 亿美元，超过了分析师预期的 128.4 亿美元。

平原公司高管告诉投资者，他们仍然 看好美国最大油田二叠纪盆地的产量，并预计油气行业 将出现更多整合。

能源研究机构Enverus周二公布的数据显示，美国石油和天然气交易在第二季度继续火爆 (link)，交易额突破300亿美元，大额美元交易推高了交易额。

"平原全美管道公司（Plains All American Pipeline）董事总经理威利-蒋（Willie Chiang）在周五的投资者电话会议上说： "我们的观点一直很开放，我们认为整个行业将出现更多整合，无论是上游、中游还是下游。

"Chiang 补充说："只是因为资本更加昂贵，而你开始通过提高效率和协同效应来实现更多增长。

平原公司的股价本季度上涨了 0.8%，今年迄今为止上涨了 18.8%，周五下午的交易价格为 17.50 美元。