((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (全文重写，包括背景、上下文以及法官和公司评论) Curtis Williams
路透休斯顿7月24日 - 周三，一家破产法院批准了Zachry Holdings 与Golden Pass LNG的和解协议，该协议将允许埃克森美孚 和Golden Pass的所有者卡塔尔能源 ，聘请新的主要承包商来完成其LNG工厂的建设。
通过解除 Zachry 公司作为项目主要承包商的职务，该订单将加快年产 1500 万吨(MTPA) 液化天然气工厂的建设速度。Chiyoda International Corp 将取代Zachry成为新的主要工程、采购和施工承包商。
该项目位于萨宾帕斯（Sabine Pass），其前身是一个天然气进口终端，后改建为加工天然气用于液化天然气出口。该项目是美国两个大型液化天然气设施之一，预计在未来12个月内，这两个设施的启动将大大增加世界头号超冷燃料出口国的供应量。
德克萨斯州南区休斯顿破产法院法官马文-伊斯古尔（Marvin Isgur）说，如果不批准这项命令，可能会导致数千人失业，并对全球最大的建设项目之一产生负面影响。
"伊斯古尔在裁决中说："我认为，拟议的解决方案证据确凿、令人信服......(，)，是一种妥协，应予以批准。
Golden Pass 在一份声明中表示，该命令允许 Golden Pass 及其建筑承包商 McDermott 和 Chiyoda 加快现场施工活动，并推进其液化天然气终端的建设。
"Golden Pass 补充说："展望未来，我们将致力于让包括当地工人和供应商在内的人们重返工作岗位，并推进这一重要的能源项目。
法庭文件显示，根据该命令，扎克里控股公司将立即放弃对液化天然气项目的控制权，并且不能指示供应商或工人该做什么。
Zachry 上周五向破产法院提交了一份紧急动议，要求法院批准与 Golden Pass LNG 的和解协议，从而使其摆脱破产状态。
伊斯格尔法官说，他很高兴双方达成和解，因为鉴于索赔金额巨大，Zachry 的生存确实面临风险。
"扎克里控股公司董事长兼首席执行官约翰-扎克里（John Zachry）说："和解解决了我们在启动重组时提出的有关 Golden Pass LNG 项目的所有问题。
在 5 月申请破产保护时， (link)，Zachry 表示，Golden Pass 项目（即 GPX）比原预算超出了至少 24 亿美元。
精彩评论