((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
*
2024 年北美地区有机收入增长处于区间下限
*
暂无计划将上市地迁至美国
*
股价跌幅高达 7
(改写、增加股份里程碑) Yamini Kalia
路透7月25日 - 英国害虫控制公司能多洁（Rentokil Initial ）周四表示，预计其北美业务（该集团最大的业务）的基本收入将低于预期，导致其股价下跌多达7%。
该公司去年约有 60% 的收入来自北美市场，它还表示，目前没有计划像一些分析师猜测的那样，将其上市地转移到美国 (link)。
"该公司在一份声明中说："展望未来，董事会将继续对集团的上市结构进行审查，以确保集团的基本财务业绩实力及其前景得到适当的估值。
自去年 10 月公布北美市场需求疲软以来，能多洁的股价已经下跌了约 20%。
本月早些时候，有报导称前英国电信公司（BT）首席执行官菲利普-詹森（Philip Jansen (link)）正寻求收购该公司，从而导致其股价上涨。6月份，有消息称激进投资者纳尔逊-佩尔茨（Nelson Peltz (link)）的特里亚基金管理公司（Trian Fund Management）已持有该公司股份，并有意与该公司讨论 "想法和举措"，从而导致该公司股价大涨。
今年 3 月，能多洁表示，预计今年北美地区的有机收入将增长 2-4%。本周四，该公司表示，现在预计北美地区的收入增长将在这一区间的下限。
第二季度，北美主要害虫控制业务的有机收入比上一季度增长了 0.5%。
"晨星公司（Morningstar）分析师格兰特-斯莱德（Grant Slade）说："投资者表面上是在对陷入困境的北美害虫防治业务有机增长的季度环比改善作出反应。
Rentokil 和竞争对手 Rollins 约占美国害虫控制市场的一半份额，Rentokil 在收购美国竞争对手 Terminix (link) 之后成为市场上较大的企业。
罗林斯公司公布的 (link) 第二季度有机收入增长了 7.7%。
"斯莱德补充说："相对于大市场的增长，能多洁的表现不如同行，而罗林斯的表现继续优于同行。
精彩评论