ELFA 称，6 月份美国商业设备借款下降 4

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透7月23日 - 美国设备租赁与融资协会(ELFA) 周二称，6月份美国公司的设备投资融资借款比去年同期减少了4%。

6月份 公司新签订的贷款、租赁和信贷额度比一个月前的102.0亿美元下降了2%。

ELFA负责报告超过1万亿美元的设备融资行业的经济活动，该协会称，美国公司的信贷审批率为75%，与5月份持平。

"ELFA总裁兼首席执行官利-莱特尔（Leigh Lytle）说："银行业务活动的回落导致6月份整体新业务量下降，而前两个月则出现了两位数的增长。

ELFA的非营利性附属机构设备租赁与金融基金会称，其7月份的信心指数为50.7，高于6月份的50.2。读数高于50表明商业前景乐观。

ELFA的租赁和融资指数是基于25个成员的调查，包括美国银行 和卡特彼勒 、戴尔科技 、西门子股份公司 、佳能公司 和沃尔沃公司 的融资部门。