((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (增加了第 4-10 段中的细节和评论) Yuka Obayashi
路透东京7月18日 - 直接参与定价谈判的五位消息人士称，7 月至 9 月日本买家的铝溢价定为每吨 172 美元，比上一季度上涨 16% 至 19%，反映出亚洲供应趋紧。
这一数字高于 4 月至 6 月的每吨 145 美元至 148 美元，也是连续第二个季度上涨。但低于全球生产商最初提出的每吨 175 美元至 190 美元的报价。
日本是亚洲主要的轻金属进口国，日本每季度同意支付的初级金属装运溢价 高于伦敦金属交易所现金基准价 ，为该地区设定了基准。
一家全球生产商的一位消息人士说，较上一季度的增长反映出该地区的供应趋紧，因为一些金属被转运到溢价更高、需求更强劲的欧洲和美国。
所有这些消息来源都说，日本对轻金属的需求依然低迷。
丸红公司 的数据显示，截至6月底，日本三大港口 的铝库存为317,860公吨，比上月增长约3% (link)。
日本买家与全球供应商（包括力拓 和South32 ）之间的季度定价谈判始于5月下旬。
一家日本终端用户的另一位消息人士说，由于谈判拖得比往常长，一家生产商在6月中旬将报价从最初的175美元提高到185美元后，于上周末将 (link)，降至每吨172美元。
第二个消息来源说，谈判通常在新季度开始前结束，但这次花了更长的时间，因为生产商在当地需求疲软的情况下临时提高报价后，买卖双方的差距拉大了。
由于讨论的敏感性，上述消息人士拒绝透露身份。
价格表请点击
精彩评论