((自动化翻译由路透提供,请见免责声明 )) (第 2-5 段增加了交易细节,第 6 段增加了背景信息)
路透圣保罗7月12日 - 巴西纸浆制造商Suzano 和美国包装公司Pactiv Evergreen 周五在提交的文件中宣布,两家公司已达成协议,将以1.1亿美元的价格收购后者的两家造纸厂。
根据协议, Suzano将收购位于阿肯色州Pine Bluff的一家工厂和位于北卡罗来纳州Waynesville的一家工厂,这两家工厂生产用于杯子以及食品和饮料包装材料的纸张。
Suzano 在提交的文件中明确指出,这两家工厂的纸板年总生产能力约为 42 万吨。
两家公司还达成了一项长期协议,根据该协议,Pactiv Evergreen 将为 Suzano 的工厂提供服务,而巴西公司将向 Pactiv 供应纸板。
两家公司预计将于今年完成交易。
该协议是在 Suzano 终止 (link) 可能收购国际纸业公司的谈判 约两周后 达成的。
精彩评论