((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
路透7月10日 - 在贝里尔于周二从飓风减弱为热带气旋后，美国墨西哥湾沿岸的能源设施重新启动了部分运营，并开始在墨西哥湾的一些生产基地部署人员。
贝里尔 (link) 是有记录以来最早的 5 级飓风，上周横扫牙买加、格林纳达、圣文森特和格林纳丁斯，造成至少 11 人死亡，建筑物和电线被掀翻。
周一，风暴在美国得克萨斯州沿海城镇马塔戈尔达附近登陆 (link)，导致得克萨斯州最大的港口关闭 (link)，其中包括科珀斯克里斯蒂港。
由于该气旋在周二前减弱为后热带气旋 (link)，预计其对石油和天然气生产的影响有限。
据保险经纪公司 Gallagher Re 称，由于损害评估仍在进行中 ，美国的经济损失总额估计最低为十亿美元。
根据美国能源信息署（U.S. Energy Information Administration）的数据，美国墨西哥湾近海产量约为每天180万桶(bpd)，约占美国原油总产量的14% (link)。供应的任何中断都有可能提高美国石油和近海原油等级的价格。
运营商 设施 产能 日期 详情
金德 天然气管道公司 2,880 亿立方英尺(bcf) 2009 年 7 月 宣布
摩根 <KMI.N 工作天然气储量 位于蒙哥马利县的 302
压缩站发生不可抗力 (link) 事件
英国石油公司(BP) 墨西哥湾 "疯狗 "平台 每天多达 10 万 七月九日 部署非必要人员
每天最多 100,000 桶石油
；每天 6,000 万立方英尺 七月三日 撤走非必要人员 (link)
天然气
埃克森美孚<XOM.N 胡佛海上平台 - 2009年7月 努力安全地重新启动 (link) 作业
马拉松<MPC.N 德克萨斯州加尔维斯顿湾炼油厂 每天 631,000 桶 08 年 7 月 开始准备在停电后重新启动 (link) 多
个装置
菲利普斯 66 <PSX. 得克萨斯州斯维尼炼油厂 每天 265,000 桶 08 年 7 月 机组在发生故障后恢复正常 (link)
N
雪佛龙<CVX.N 墨西哥湾设施 - 7月08日 重新部署从部分海上平台撤出的非必要
人员
撤出非必要人员 (link)
七月四日
壳牌<SHEL.L Perdido 石油平台、Whale 平台 Perdido 石油平台每天 12 7月8日 7 月 9 日开始重新部署 (link) 人员
5,000 桶石油当量(boe/d)
；Whale 平台每天 100,00 撤出所有人员 (link)，完成安全停产
0 boe/d 7 月 04 日
恩桥公司 <ENB.TO 特雷斯帕拉西奥斯储气库 31.1,220 亿立方英尺工作 2008年7月 暂停运营 (link)，并根据需要与上游
存储 和下游客户合作
科珀斯克里斯蒂附近的原油出口设 启动应急计划，投入运营
施 07年7月
-
康德摩根<KMI.N 西 Clear Lake 天然气存储设施 990 亿立方英尺 07 年 7 月 关闭
代顿天然气存储设施
6.40 亿立方英尺 07 年 7 月 关闭
德克萨斯城天然气处理设施
- 07 年 7 月 关闭
自由港液化天然气 1 号、2 号和 3 号生产线 0.每列每天 70 亿立方英 07 年 7 月 减产
尺
切尼尔能源公司 <L 得克萨斯州科珀斯克里斯蒂设施 2.每天 40 亿立方英尺 07 年 7 月 投入运营，但所有非必要人员均已撤离
NG.N
Citgo 石油公司<PD 得克萨斯州科珀斯克里斯蒂炼油厂 每天 165,000 桶 06 年 7 月 减产 (link)
VSAC.UL
<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Beryl
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>
精彩评论