((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (改写第一段；添加第五季报声明、指控、和解细节、不承认错误行为、署名) Jonathan Stempel
路透7月9日 - 第五第三银行 将支付2000万美元的民事罚款，并向3.5万名受害消费者提供补偿，以平息美国消费者金融保护局对其开设未经授权账户和非法收回汽车的指控。
这家总部位于辛辛那提的贷款公司拥有约 2,150 亿美元的资产和 1,070 家分行，主要分布在美国中西部和东南部各州，在同意美国消费者金融保护局周二宣布的两项和解协议时，既没有承认也没有否认其不法行为。
第五第三银行将支付 1500 万美元的罚款，并向在 2010 年至 2016 年期间持有虚假账户的客户退还费用和成本。
第五第三银行还被禁止通过 "交叉销售 "策略设定销售配额，激励员工开设虚假账户，这一策略也导致包括富国银行 在内的其他银行受到制裁。
第五第三银行将另外支付500万美元的罚款，并向借款人提供赔偿，因为该银行强迫借款人购买与他们已有保险重复的汽车保险，如果借款人不遵守规定，他们的车辆将被收回。
监管机构称，在 2011 年至 2019 年期间，第五季保险公司 "强制投保 "或要求投保不必要的保险超过 37000 次，收取了超过 1270 万美元的 "无价值 "费用，并不当收回了近 1000 辆车。
其中一名受害者是一名保险代理人，他说第五第三保险公司在 2016 年向他保证 "一切都是正确的，我实际上什么都不欠"，但不久后的一天早上他醒来发现自己的车不见了。
假账和解需要法官批准，并将解决 CFPB 于 2020 年 3 月提起的诉讼 (link)。
"CFPB 主任罗希特-乔普拉（Rohit Chopra）在一份声明中说："我们命令第五第三银行的高级管理人员和董事会清理这些违规的商业行为，否则将面临进一步的后果。
第五第三银行首席法务官 Susan Zaunbrecher 在一份声明中说："我们已经采取了重大行动来解决这些遗留问题，包括发现问题并主动纠正错误"。
精彩评论