((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (添加休斯顿港口状况、切尼尔液化天然气设施、风暴更新) Arathy Somasekhar/Curtis Williams
路透休斯顿7月7日 - 德克萨斯州沿岸的港口周日关闭或限制船只通行，为热带风暴贝里尔做好准备，预计贝里尔将在周一早些时候袭击该地区，并在此之前增强为飓风。 风暴 (link) 一度增强为 5 级飓风，在加勒比海留下了致命的破坏痕迹。美国国家飓风中心（U.S. National Hurricane Center）称，它在登陆时可能会发展成二级飓风。
科珀斯克里斯蒂港表示，在海岸警卫队队长周日设定 "祖鲁 "条件后，该港口已经关闭。由于预计 12 小时内将刮起大风，所有船只的航行和货物装卸都受到限制。 科珀斯克里斯蒂距离休斯顿约 200 英里(322 公里)，是美国最大的原油出口枢纽。港口关闭可能导致原油出口、向炼油厂的石油运输 以及这些工厂的汽车燃料暂时停止。
休斯顿港的一位发言人说，休斯顿港的八个公共设施将于周一关闭。休斯顿 52 英里长的航道在周日受到过境限制，但也允许约 200 个私人码头进入。
同时，弗里波特港和得克萨斯城港也处于 "扬基 "状态。由于预计 24 小时内会刮起大风，这些港口暂停了所有进港船只的航行。
美国液化天然气$(LNG)$ 生产商切尼尔能源公司（Cheniere Energy ）周日表示，其科普斯克里斯蒂工厂的运营没有中断，但所有非必要人员都已下班。
"该公司在一份新闻稿中说："我们在墨西哥湾沿岸的资产，包括科珀斯克里斯蒂在内，都制定了健全且行之有效的恶劣天气防范计划和程序。
弗里波特液化天然气公司表示，该公司已经实施了天气应急计划，但没有透露细节。该公司表示打算维持液化设施的正常运营。 在科珀斯克里斯蒂附近拥有生产设施的化学品制造商 Chemours Co 周日表示，该公司已制定了综合飓风防范计划，以确保其生产基地的安全。
"该公司在一封电子邮件声明中说："我们已经升级了飓风准备计划，其中包括在风暴期间和之后安全和充足的人员配备计划，以及在风暴登陆我们工厂附近时确保设备和资产安全的计划。
在科珀斯克里斯蒂（Corpus Christi）附近运营大型原油出口设施的恩桥公司（Enbridge Inc ）表示，所有资产都在运营，并补充说他们已经启动了美国海湾资产的应急计划。 吉布森能源公司（Gibson Energy ）也在该地区运营一个出口设施，但没有立即回复周日的置评请求。他们曾表示，他们在周六仍在运营。 消息人士称，Citgo Petroleum Corp周六在得克萨斯州科珀斯克里斯蒂日产量16.5万桶的炼油厂减产 (link)。该炼油厂计划在贝里尔通过科珀斯克里斯蒂以东地区期间将工厂的运营维持在最低水平。 一些石油生产商，包括壳牌 (link) 和雪佛龙 (link) ，也在风暴来临前从墨西哥湾海上生产平台撤离了人员。
精彩评论