消息人士称，得克萨斯州瓦莱罗亚瑟港炼油厂受电力故障影响

Reuters07-08

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透休斯顿7月8日 - 熟悉工厂运营情况的人士说，周五晚间的一次短暂电力中断引发了瓦莱罗能源公司位于得克萨斯州亚瑟港的日产量36万桶的(bpd) 炼油厂的多个装置出现故障。

消息人士称，该炼油厂的两个原油蒸馏装置(CDUs) 两个焦化装置、生产汽油的流化催化裂化装置$(FCC.AU)$、烷基化装置、硫磺回收装置(SRUs) 以及多个加氢处理装置的生产都受到了影响。

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isChannel":false,"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2449071335?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2024-07-08 09:57","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2449071335","market":"fut","top_or_hot":-1,"title":"消息人士称，得克萨斯州瓦莱罗亚瑟港炼油厂受电力故障影响","media":"Reuters","content":"<html><body><p>((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))</p><p>    路透休斯顿7月8日 - 熟悉工厂运营情况的人士说，周五晚间的一次短暂电力中断引发了<a href=\"https://laohu8.com/S/VLO\">瓦莱罗能源</a>公司  位于得克萨斯州亚瑟港的日产量36万桶的(bpd) 炼油厂的多个装置出现故障。 </p><p>消息人士称，该炼油厂的两个原油蒸馏装置(CDUs) 两个焦化装置、生产汽油的流化催化裂化装置<a href=\"https://laohu8.com/S/FCC.AU\">$(FCC.AU)$</a>、烷基化装置、硫磺回收装置(SRUs) 以及多个加氢处理装置的生产都受到了影响。  </p></body></html>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>消息人士称，得克萨斯州瓦莱罗亚瑟港炼油厂受电力故障影响</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n消息人士称，得克萨斯州瓦莱罗亚瑟港炼油厂受电力故障影响\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2024-07-08 09:57 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1><strong>Reuters</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))    路透休斯顿7月8日 - 熟悉工厂运营情况的人士说，周五晚间的一次短暂电力中断引发了瓦莱罗能源公司  位于得克萨斯州亚瑟港的日产量36万桶的(bpd) 炼油厂的多个装置出现故障。 消息人士称，该炼油厂的两个原油蒸馏装置(CDUs) 两个焦化装置、生产汽油的流化催化裂化装置$(FCC.AU)$、烷基化装置、硫磺回收装置(SRUs) 以及多个加氢处理...</p>\n\n<a href=\"https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"LU0266512127.USD","symbol_name":"摩根大通环球自然资源 A(acc)","start_time":0,"source_url":"https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","article_id":"2449071335","we_media_id":"1036604489","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2449071335","pubTimestamp":1720403870,"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"Reuters","introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"summary":"((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))    路透休斯顿7月8日 - 熟悉工厂运营情况的人士说，周五晚间的一次短暂电力中断引发了瓦莱罗能源公司  位于得克萨斯州亚瑟港的日产量36万桶的(bpd) 炼油厂的多个装置出现故障。 消息人士称，该炼油厂的两个原油蒸馏装置(CDUs) 两个焦化装置、生产汽油的流化催化裂化装置(FCC)、烷基化装置、硫磺回收装置(SRUs) 以及多个加氢处理装置的生产都受到了影响。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"LU0266512127.USD":"摩根大通环球自然资源 A(acc)","BK4138":"石油与天然气的炼制和营销","LU0456854461.SGD":"JPMorgan Funds - Global Natural Resources A (acc) SGD","LU0300736492.USD":"FRANKLIN NATURAL RESOURCES \"A\" (USD) INC","VLO":"瓦莱罗能源","BK4585":"ETF&股票定投概念","SG9999001440.SGD":"United Global Dividend Equity Fund A SGD Dist","LU0122376428.USD":"贝莱德世界能源基金A2","IE00BSNM7G36.USD":"NEUBERGER BERMAN SYSTEMATIC GLOBAL SUSTAINABLE VALUE \"A\" (USD) ACC","BK4588":"碎股","LU0368265418.SGD":"Blackrock World Energy Fund A2 SGD-H"},"translate_title":"Port Arthur Refinery in Valero, Texas, Affected by Power Failure, Sources Say","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"RBmain":0.9,"VLO":0.9},"content_text":"((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))    路透休斯顿7月8日 - 熟悉工厂运营情况的人士说，周五晚间的一次短暂电力中断引发了瓦莱罗能源公司  位于得克萨斯州亚瑟港的日产量36万桶的(bpd) 炼油厂的多个装置出现故障。 消息人士称，该炼油厂的两个原油蒸馏装置(CDUs) 两个焦化装置、生产汽油的流化催化裂化装置$(FCC.AU)$、烷基化装置、硫磺回收装置(SRUs) 以及多个加氢处理装置的生产都受到了影响。","kind":null,"is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":false,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"newsSizeData":{"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"APP":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","isDev":false,"isTTM":false,"deviceId":"web-server-community-laohu8-v3","version":"4.26.2","shortVersion":"4.26.2","platform":"web","vendor":"web","appName":"laohu8","isIOS":false,"isAndroid":false,"isTiger":false,"isTHS":false,"isWeiXin":false,"isWeiXinMini":false,"isWeiBo":false,"isQQ":false,"isBaiduSwan":false,"isBaiduBox":false,"isDingTalk":false,"isToutiao":false,"isOnePlus":false,"isHuaWei":false,"isXiaomi":false,"isXiaomiWebView":false,"isOppo":false,"isVivo":false,"isSamsung":false,"isMobile":false},"href":"/m/news/2449071335"}