更新 1-西达拉寻求在 7 月 31 日之前再次报价收购英国伍德集团

Reuters07-04

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (增加细节和背景第 2 段起)

路透7月3日 - 总部位于迪拜的工程咨询公司Sidara寻求将向英国约翰-伍德集团提出明确收购要约的最后期限延长至7月31日，此前该要约曾三次遭到拒绝。

Sidara公司的前身是Dar Al-Handasah公司，它在5月和6月间三次与这家英国油田服务和工程公司接触，将报价从205便士提高到230便士，它曾表示这将是它的最终报价 (link) 。

伍德集团出于对估值和未来前景的考虑，拒绝了这些报价。

Sidara 的最新报价对伍德集团的估值为 15.6 亿英镑(19.9 亿美元)，比第一次出价前的收盘股价溢价 52%。

总部位于苏格兰的伍德集团去年曾拒绝了美国阿波罗全球管理公司提出的每股 240 便士的收购要约。

(1 美元 = 0.7836 英镑)

免责声明：本文观点仅代表作者个人观点，不构成本平台的投资建议，本平台不对文章信息准确性、完整性和及时性做出任何保证，亦不对因使用或信赖文章信息引发的任何损失承担责任。

精彩评论

我们需要你的真知灼见来填补这片空白

发表看法

{"i18n":{"language":"zh_CN"},"isChannel":false,"data":{"share":"https://www.laohu8.com/m/news/2448487516?lang=zh_CN&edition=full","thumbnail":"","is_english":false,"pubTime":"2024-07-04 00:00","share_image_url":"https://static.laohu8.com/e9f99090a1c2ed51c021029395664489","id":"2448487516","market":"us","top_or_hot":-1,"title":"更新 1-西达拉寻求在 7 月 31 日之前再次报价收购英国伍德集团","media":"Reuters","content":"<html><body><p>((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (增加细节和背景第 2 段起)</p><p>    路透7月3日 - 总部位于迪拜的工程咨询公司Sidara寻求将向英国约翰-伍德集团  提出明确收购要约的最后期限延长至7月31日，此前该要约曾三次遭到拒绝。</p><p>Sidara公司的前身是Dar Al-Handasah公司，它在5月和6月间三次与这家英国油田服务和工程公司接触，将报价从205便士提高到230便士，它曾表示这将是它的  最终报价 (link) 。 </p><p>伍德集团出于对估值和未来前景的考虑，拒绝了这些报价。</p><p>Sidara 的最新报价对伍德集团的估值为 15.6 亿英镑(19.9 亿美元)，比第一次出价前的收盘股价溢价 52%。 </p><p>总部位于苏格兰的伍德集团去年曾拒绝了美国<a href=\"https://laohu8.com/S/APO\">阿波罗全球管理</a>公司  提出的每股 240 便士的收购要约。</p><p> (1 美元 = 0.7836 英镑) </p></body></html>","source":null,"html":"<!DOCTYPE html>\n<html>\n<head>\n<meta http-equiv=\"Content-Type\" content=\"text/html; charset=utf-8\" />\n<meta name=\"viewport\" content=\"width=device-width,initial-scale=1.0,minimum-scale=1.0,maximum-scale=1.0,user-scalable=no\"/>\n<meta name=\"format-detection\" content=\"telephone=no,email=no,address=no\" />\n<title>更新 1-西达拉寻求在 7 月 31 日之前再次报价收购英国伍德集团</title>\n<style type=\"text/css\">\na,abbr,acronym,address,applet,article,aside,audio,b,big,blockquote,body,canvas,caption,center,cite,code,dd,del,details,dfn,div,dl,dt,\nem,embed,fieldset,figcaption,figure,footer,form,h1,h2,h3,h4,h5,h6,header,hgroup,html,i,iframe,img,ins,kbd,label,legend,li,mark,menu,nav,\nobject,ol,output,p,pre,q,ruby,s,samp,section,small,span,strike,strong,sub,summary,sup,table,tbody,td,tfoot,th,thead,time,tr,tt,u,ul,var,video{ font:inherit;margin:0;padding:0;vertical-align:baseline;border:0 }\nbody{ font-size:16px; line-height:1.5; color:#999; background:transparent; }\n.wrapper{ overflow:hidden;word-break:break-all;padding:10px; }\nh1,h2{ font-weight:normal; line-height:1.35; margin-bottom:.6em; }\nh3,h4,h5,h6{ line-height:1.35; margin-bottom:1em; }\nh1{ font-size:24px; }\nh2{ font-size:20px; }\nh3{ font-size:18px; }\nh4{ font-size:16px; }\nh5{ font-size:14px; }\nh6{ font-size:12px; }\np,ul,ol,blockquote,dl,table{ margin:1.2em 0; }\nul,ol{ margin-left:2em; }\nul{ list-style:disc; }\nol{ list-style:decimal; }\nli,li p{ margin:10px 0;}\nimg{ max-width:100%;display:block;margin:0 auto 1em; }\nblockquote{ color:#B5B2B1; border-left:3px solid #aaa; padding:1em; }\nstrong,b{font-weight:bold;}\nem,i{font-style:italic;}\ntable{ width:100%;border-collapse:collapse;border-spacing:1px;margin:1em 0;font-size:.9em; }\nth,td{ padding:5px;text-align:left;border:1px solid #aaa; }\nth{ font-weight:bold;background:#5d5d5d; }\n.symbol-link{font-weight:bold;}\n/* header{ border-bottom:1px solid #494756; } */\n.title{ margin:0 0 8px;line-height:1.3;color:#ddd; }\n.meta {color:#5e5c6d;font-size:13px;margin:0 0 .5em; }\na{text-decoration:none; color:#2a4b87;}\n.meta .head { display: inline-block; overflow: hidden}\n.head .h-thumb { width: 30px; height: 30px; margin: 0; padding: 0; border-radius: 50%; float: left;}\n.head .h-content { margin: 0; padding: 0 0 0 9px; float: left;}\n.head .h-name {font-size: 13px; color: #eee; margin: 0;}\n.head .h-time {font-size: 11px; color: #7E829C; margin: 0;line-height: 11px;}\n.small {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.9); -webkit-transform: scale(0.9); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.smaller {font-size: 12.5px; display: inline-block; transform: scale(0.8); -webkit-transform: scale(0.8); transform-origin: left; -webkit-transform-origin: left;}\n.bt-text {font-size: 12px;margin: 1.5em 0 0 0}\n.bt-text p {margin: 0}\n</style>\n</head>\n<body>\n<div class=\"wrapper\">\n<header>\n<h2 class=\"title\">\n更新 1-西达拉寻求在 7 月 31 日之前再次报价收购英国伍德集团\n</h2>\n\n<h4 class=\"meta\">\n\n\n2024-07-04 00:00 北京时间&nbsp;&nbsp;&nbsp;<a href=https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1><strong>Reuters</strong></a>\n\n\n</h4>\n\n</header>\n<article>\n<div>\n<p>((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (增加细节和背景第 2 段起)    路透7月3日 - 总部位于迪拜的工程咨询公司Sidara寻求将向英国约翰-伍德集团  提出明确收购要约的最后期限延长至7月31日，此前该要约曾三次遭到拒绝。Sidara公司的前身是Dar Al-Handasah公司，它在5月和6月间三次与这家英国油田服务和工程公司接触，将报价从205便士提高到230便士，它曾表示这...</p>\n\n<a href=\"https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1\">网页链接</a>\n\n</div>\n\n\n</article>\n</div>\n</body>\n</html>\n","isBrief":false,"type":0,"news_type":1,"symbol":"BK4135","symbol_name":"资产管理与托管银行","start_time":0,"source_url":"https://api.rkd.refinitiv.com/api/News/News.svc/REST/News_1/RetrieveStoryML_1","article_id":"2448487516","we_media_id":"1036604489","thumbnails":[],"rights":null,"url":"https://stock-news.laohu8.com/highlight/detail?id=2448487516","pubTimestamp":1720022458,"sourceInfo":null,"weMediaInfo":{"media_name":"Reuters","introduction":"Reuters.com brings you the latest news from around the world, covering breaking news in markets, business, politics, entertainment and technology","home_visible":1,"id":"1036604489","head_image":"https://static.tigerbbs.com/443ce19704621c837795676028cec868"},"summary":"     路透7月3日 - 总部位于迪拜的工程咨询公司Sidara寻求将向英国约翰-伍德集团  提出明确收购要约的最后期限延长至7月31日，此前该要约曾三次遭到拒绝。伍德集团出于对估值和未来前景的考虑，拒绝了这些报价。Sidara 的最新报价对伍德集团的估值为 15.6 亿英镑，比第一次出价前的收盘股价溢价 52%。总部位于苏格兰的伍德集团去年曾拒绝了美国阿波罗全球管理公司  提出的每股 240 便士的收购要约。","collect":0,"end_time":0,"defaultTopTitle":"","property":[],"viewcount":null,"language":"zh","relate_stocks":{"BK4135":"资产管理与托管银行","LU1668664300.SGD":"Blackrock World Financials A2 SGD-H","IE00B19Z3581.USD":"Legg Mason ClearBridge - Value A Acc USD","LU0106831901.USD":"贝莱德世界金融基金A2","IE0002270589.USD":"LEGG MASON CLEARBRIDGE VALUE \"A\" (USD) INC","IE00B19Z3B42.SGD":"Legg Mason ClearBridge - Value A Acc SGD","APO":"阿波罗全球管理","LU0006061336.USD":"Blackrock US Small and MidCap Opportunities A2 USD","BK4184":"其它综合性金融服务"},"translate_title":"Update 1-Sidara seeks another offer for UK Wood Group by July 31","themeId":null,"isJumpTheme":false,"ttsUrl":null,"symbols_score_info":{"APO":0.9},"content_text":"((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (增加细节和背景第 2 段起)    路透7月3日 - 总部位于迪拜的工程咨询公司Sidara寻求将向英国约翰-伍德集团  提出明确收购要约的最后期限延长至7月31日，此前该要约曾三次遭到拒绝。Sidara公司的前身是Dar Al-Handasah公司，它在5月和6月间三次与这家英国油田服务和工程公司接触，将报价从205便士提高到230便士，它曾表示这将是它的  最终报价 (link) 。 伍德集团出于对估值和未来前景的考虑，拒绝了这些报价。Sidara 的最新报价对伍德集团的估值为 15.6 亿英镑(19.9 亿美元)，比第一次出价前的收盘股价溢价 52%。 总部位于苏格兰的伍德集团去年曾拒绝了美国阿波罗全球管理公司  提出的每股 240 便士的收购要约。 (1 美元 = 0.7836 英镑)","kind":null,"is_publish_news":true,"is_publish_highlight":false,"is_publish_live":null,"is_publish_wemedia":null,"editions":null,"column":"","sentiment":"0","news_tag":"","news_rank":0,"symbols":[],"gpt_button":0},"commentList":[],"isCommentEnd":true,"newsSizeData":{"likeSize":0,"commentSize":0,"repostSize":0,"favoriteSize":0,"likeStatus":false,"favoriteStatus":false},"APP":{"userAgent":"Mozilla/5.0 AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko; compatible; ClaudeBot/1.0; +claudebot@anthropic.com)","isDev":false,"isTTM":false,"deviceId":"web-server-community-laohu8-v3","version":"4.25.1","shortVersion":"4.25.1","platform":"web","vendor":"web","appName":"laohu8","isIOS":false,"isAndroid":false,"isTiger":false,"isTHS":false,"isWeiXin":false,"isWeiXinMini":false,"isWeiBo":false,"isQQ":false,"isBaiduSwan":false,"isBaiduBox":false,"isDingTalk":false,"isToutiao":false,"isOnePlus":false,"isHuaWei":false,"isXiaomi":false,"isXiaomiWebView":false,"isOppo":false,"isVivo":false,"isSamsung":false,"isMobile":false},"href":"/m/news/2448487516"}