((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Scott DiSavino
路透6月25日 - 美国德克萨斯州的天然气现货价格周二自 5 月份以来首次跌破零点，原因是二叠纪页岩地区的管道检修导致天然气受困，尽管消费者为躲避酷热的热浪而开动空调，导致燃料需求飙升。
今年迄今为止，美国次日电力和天然气价格已数次出现负值，尤其是在德克萨斯州 (link)、亚利桑那州和加利福尼亚州 (link)。
但负价格通常出现在供暖和制冷需求较低的春季和秋季，而不是在夏季热浪迫使全国各地的发电机燃烧大量天然气发电以保持空调运转的时候。
负价格表明一个地区的电力或天然气生产过多。能源公司要么减少产量，要么付钱给别人以获得他们的电力或天然气，或者，如果他们能获得许可， (link)。
能源交易商将最新的负面价格至少部分归咎于美国能源公司金德摩根（Kinder Morgan） 的27亿立方英尺/日(bcfd) 二叠纪公路天然气管道预计将在6月25-26日进行的检修，其产能将被限制在25亿立方英尺/日左右。
10亿立方英尺的天然气足以供应约500万美国家庭一天的用量。
交易商指出，二叠纪公路的小规模产能缩减可能不是造成价格下跌的唯一原因。
Permian Highway 于 6 月 19 日告诉客户，"由于进行必要的维修，将需要在 6 月 25 日和 26 日关闭 Coyanosa 压气机站的一个设备"。
金德公司表示，预计管道将于 6 月 27 日恢复全面服务。
二叠纪是美国最大的页岩油盆地。大量天然气也与石油一起从地下涌出。
当油价 像最近几周那样相对较高时，生产商们愿意在天然气上吃亏，因为他们仍然可以从石油销售中赚取大量利润。
6月24日，瓦哈枢纽的次日天然气价格从6月21日的正22美分跌至每百万英国热量单位负1美元(mmBtu)。
这是瓦哈价格今年第 18 次出现负值，而 6 月迄今的平均值为正 1.07 美元，5 月为正 19 美分，今年迄今为正 86 美分，2023 年为正 1.82 美元。
精彩评论