((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Supantha Mukherjee
路透斯德哥尔摩6月28日 - 诺基亚 出价23亿美元收购美国光网络设备制造商英飞朗 ，使这家芬兰公司有望从涌入数据中心的数十亿美元投资中获益，以迎合人工智能的兴起。
这笔交易 (link)，将帮助诺基亚超越Ciena ，成为光网络市场的第二大供应商，占有20%的份额，仅次于华为 ，而华为正受益于西方公司在中国的极少存在。
电信设备制造商在 5G 设备销售下滑的情况下， (link)，一直在寻求市场多元化的途径，并涉足人工智能等不断增长的领域。
随着亚马逊 、Alphabet 和微软 等大型科技公司投资 (link) 数十亿美元建设新的数据中心，为人工智能热潮提供服务，诺基亚此举将使该公司能够向这些公司出售更多设备。
"诺基亚首席执行官佩卡-伦德马克（Pekka Lundmark）在接受路透采访时说："对于这种性质的交易来说，现在正是最佳时机，因为你选择的时机恰好是市场有望开始复苏之前。
"他说："人工智能正在推动对数据中心的大量投资......此次收购的主要吸引力之一是，它大大增加了我们在数据中心领域的投资。
数据中心使用光传输网络--由玻璃制成的传输数字信号的电缆--来实现电子设备之间的通信。
英飞朗在数据中心内部通信（指数据中心内部服务器到服务器之间的通信）领域尤为突出。Lundmark表示，这将是整个通信技术市场增长最快的领域之一。
诺基亚股价在上午交易中上涨了 4%，表明股东们看好这笔交易。在现金加股票的交易中，买方的股价通常会因稀释而下降。
诺基亚将以现金支付收购价的 70%，其余部分以股票支付，预计明年交易完成后将节省 2 亿欧元(2.1388 亿美元) 的成本。
丹斯克银行信贷研究公司（Danske Bank Credit Research）的分析师马德斯-罗森达尔（Mads Rosendal）说，由于英飞朗的增长轨迹并不稳定，因此收购倍数可能有些高，但如果诺基亚能获得 2 亿欧元的协同效应，那么收购价格就是合理的。
Lundmark说，英飞朗约60%的业务来自美国，而诺基亚在欧洲和亚洲的份额更大，因此这是一项互补交易。
Lundmark说："这两项业务的销售成本合计超过20亿欧元，运营费用超过10亿欧元......因此，与这一目标相比，2亿(欧元)，并不是特别夸张，"他补充说，现在评论可能的裁员还为时过早。
(1 美元 = 0.9351 欧元)
精彩评论