((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Roberto Samora/Marcelo Teixeira
路透圣保罗6月21日 - 英国石油公司（BP Plc ）收购了Bunge (link) 的合资企业BP Bunge Bioenergia后，将评估扩大其在巴西的生物燃料业务并使之多样化，同时关注第二代乙醇和可持续航空燃料等新产品。
该公司在给路透的书面评论中说，它希望利用合资公司在巴西的大型生物燃料基地--一个在五个州拥有11家甘蔗加工厂的工业综合体--来开发关键项目，以支持BP对生物能源的更广泛看法。
巴西的综合企业 "是一个具有成本优势的可扩展生物能源平台"。"英国石油公司补充说："我们将在该地区寻求新的增长机会，开发新的生物能源平台，如下一代乙醇、SAF、电子燃料和沼气。
该公司正在开发世界上最大的纤维素乙醇项目--第二代乙醇。
"生物燃料专家、巴西Copersucar公司前高管索伦-扬森（Soren Jansen）说："好的生物燃料--那些真正有助于实现减排的生物燃料--仍被视为具有重要作用。
"他说："建立从酒精到喷气燃料的整个供应链非常昂贵，而石油公司的雄厚财力正在加快这一进程，最初的地域分布在巴西、美国、欧洲和日本。
Raizen 公司的第二家 2G 乙醇工厂于 5 月份开业， (link)。这种燃料由甘蔗加工后的生物质残渣制成，碳含量比汽油低 80%。
英国石油公司（BP）在巴西的工厂计划与巴西大多数甘蔗加工公司的计划截然相反。由于甜味剂的国际价格上涨，这些公司提高了生产糖 (link)，而不是乙醇的能力。
精彩评论