产品日落之后，苹果转向第三方提供 "先买后付 "服务

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Hannah Lang

路透6月18日 - 尽管苹果 将停止其去年推出的 "先买后付 "服务，但该公司仍在坚持这一产品，今年晚些时候将通过Affirm 等第三方推出该服务的后续产品。

先买后付(BNPL) 随着 COVID-19 大流行迫使更多的购物者上网购物，BNPL 开始大受欢迎，而且该产品继续引起消费者的共鸣。Adobe Analytics的数据显示，BNPL贷款在2023年带动了750亿美元的在线消费，比2022年增长了14.3%。

苹果公司在周一的一份声明中表示，其新解决方案 "将使我们能够与支持Apple Pay的银行和贷款机构合作，在全球更多地方为更多用户带来灵活的支付方式"。苹果没有进一步评论为何要终止其独立的 BNPL 服务。

该公司表示，BNPL 服务的现有用户 Apple Pay Later 仍可通过钱包应用管理和支付未结贷款。

苹果公司上周宣布，Apple Pay 用户 (link) 今年秋季将能获得新的分期贷款服务，包括在使用 Apple Pay 结账时直接通过 Affirm 申请 BNPL 贷款。这家科技巨头表示，客户还可以通过信用卡和借记卡进行分期付款。

分析人士认为，苹果最初的 BNPL 产品是 Affirm 等 BNPL 提供商的竞争对手。该产品为客户提供了购买产品并分四次无息分期付款的功能，最高额度可达 1000 美元。Affirm 则为用户提供了分两次或四次分期付款的选择，并为价格较高的商品提供了按月分期付款的选择。

"J.D. Power 公司支付情报总监肖恩-盖尔斯（Sean Gelles）说："在我看来，这听起来很像我们在借记卡上看到的情况。"无论消费者使用哪张借记卡进行消费，只要他们使用 Apple Pay，那么这种体验就是苹果的。"

盖尔斯补充说，如果苹果新的BNPL产品组合通过Apple Pay交付，"苹果的风险将降到最低，因为他们将因此保留与客户的关系"。

虽然苹果未来可能会选择与更多的BNPL提供商合作，比如Affirm的竞争对手Klarna，但一位熟悉此事的消息人士强调了Affirm的技术和承保专长，以及该公司选择不向用户收取滞纳金的做法。

Klarna 拒绝发表评论。

Affirm股价当日下跌0.7%，一位分析师将此归咎于5月份零售销售数据低于预期 (link)。