凯雷选择前英国石油公司老板霍亚德领导新的地中海能源公司

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

路透6月20日 - 私募股权基金凯雷 在收购Energean 在埃及、意大利和克罗地亚的资产后，将成立一家地中海石油天然气公司，英国石油公司前首席执行官托尼-海沃德（Tony Hayward）将担任该公司董事长。

周四宣布的交易 (link)，Energean将以高达9.45亿美元的价格把这些资产出售给凯雷。

"Hawyard说："地中海是世界上增长最快的天然气市场之一，此次收购为我们在地中海地区建立独立的地区冠军企业提供了一个强大的平台。