更新版 1-美国石油钻井商诺贝尔公司将以约 16 亿美元收购 Diamond Offshore 公司

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (更新声明中的交易金额和细节)

路透6月10日 - 美国近海钻井承包商诺贝尔公司（Noble Corp ）和钻石近海钻井公司（Diamond Offshore Drilling ）周一表示，两家公司将以15.9亿美元现金加股票的方式收购规模较小的竞争对手。

Noble将为每股Diamond Offshore股票支付15.52美元，其中5.65美元为现金，其余为Noble股票，两家公司的董事会都批准了这一收购要约。

该收购价比钻石海工上周五的股票收盘价高出 11.4%。

Noble公司表示，将通过新的6亿美元有担保过桥融资机制为交易的现金部分提供资金。

该公司预计该交易将立即增加其每股自由现金流，并预计每年税前成本协同效应为 1 亿美元，其中 75% 预计将在交易完成后一年内实现。

诺贝尔董事会还批准将季度股息提高 25%，达到每股 50 美分。