((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Ernest Scheyder
路透6月11日 - 铜业巨头自由港麦克莫兰公司（Freeport-McMoRan ）周二正式任命凯瑟琳-奎克（Kathleen Quirk）为下一任首席执行官，在全球经济对红色金属需求激增之际， (link)，使她成为采矿业有史以来职位最高的女性。
此举最早于 2 月 (link)，在公司年度股东大会期间宣布。采矿业一直在积极吸引更多的女性，尤其是铜和其他重要矿产被视为应对气候变化的关键。
"现年 60 岁的奎克告诉路透记者："我希望担任这一职务能够激励其他女性。"我们看到越来越多的女性加入我们的行业，并随着时间的推移建立自己的职业生涯，发挥领导作用。
Quirk自1989年加入这家总部位于凤凰城的公司以来，一直与即将离任的首席执行官Richard Adkerson密切合作，她表示，公司的战略将基本保持不变，重点关注内部增长项目，尤其是浸出技术 (link)，自由港估计该技术每年可将铜产量提高1亿磅。
Quirk 说，自由港不需要收购另一家铜业公司来实现增长，但也不反对收购另一家公司。
铜业的交易提案层出不穷。必和必拓 今年向竞争对手英美资源 提出了490亿美元的收购要约， (link)，但没有成功。
"Quirk说："如果有对我们的股东有意义的机会......我们当然有兴趣看看。"但这不是我们必须做的事情，我们认为我们可以通过目前的战略为股东创造价值。
在铜价同样上涨的情况下，该公司股价今年上涨了 17% 。LSEG Workspace的数据显示，14位分析师建议买入该公司股票，没有人建议卖出。
Quirk指出，自由港在2007年以260亿美元收购 (link)，使其成为全球最大的铜矿生产商。
当被问及自由港是否有意收购规模较小的竞争对手第一量子 时，Quirk以不讨论具体公司的长期政策为由拒绝发表评论，该公司的巴拿马业务面临着反对 (link)。
自由港的业务遍及美国、西班牙、智利、秘鲁和印尼，包括世界第二大铜矿 Grasberg。
"我们拥有未来增长的管道，"Quirk 说。"我们正在推动创新，想方设法从资产中获得更多收益。
Quirk说，她计划继续让Adkerson直接接触印尼、智利和秘鲁的领导人。她说，在其他地方，自由港有兴趣扩大其新兴的铜回收业务。
"Quirk说："如果全球铜需求上升，除了矿山供应外，还需要其他一些东西来供应市场。
同样在周二，自由港的股东们重新选举了公司董事会的全部12名成员，其中包括Quirk（她也是骨料供应商Vulcan Materials 的董事会成员）和Adkerson（他将继续担任董事长）。
精彩评论