BUZZ-铜矿商因红色金属价格下跌而下跌，盘整仍在继续

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

6月4日 - ** 铜矿商股价下跌，红色金属价格三周来首次跌破每吨 10,000 美元的关口

** 伦敦金属交易所三个月期铜 下跌1.5%，报每吨9,987美元，因第一大消费国中国的需求不振而继续 (link)。

** 在美国上市的全球矿业巨头力拓 和必和必拓集团 的股价分别下跌2%和3.1%。

** Freeport-McMoRan 和 Southern Copper 股价分别下跌 ~4

** 加拿大矿商 Ero Copper 、Teck Resources 、Hudbay Minerals 和 First Quantum 下跌 4.6% 至 7.6