图形-石油巨头埃克森和雪佛龙依靠大宗交易扩大储备

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Arunima Kumar/Tanay Dhumal

路透5月31日 - 现金充裕的埃克森美孚（Exxon Mobil） 和雪佛龙（Chevron） 正通过数十亿美元的收购来增加其石油和天然气钻井库存，因为它们押注未来几年的需求将保持稳定。

席卷美国能源行业的整合浪潮在2023年促成了价值2500亿美元的交易，但这一浪潮并没有放缓的迹象 (link)，因为各公司都急于将油价上涨带来的现金囤积通过收购来建立更大的储备。

本月早些时候，埃克森公司在获得美国监管机构批准后，完成了对先锋天然公司（Pioneer Natural）价值 600 亿美元的收购 (link)。

到 2027 年，这笔交易将使埃克森公司的总产量增加到每天 500 多万桶油当量(boepd)，使其成为美国最大、价值最高的油田--二叠纪地区最大的生产商。

与此同时，赫斯公司的股东上周批准了 (link) 该公司拟以 530 亿美元的价格收购雪佛龙公司的提议，雪佛龙公司将在竞争对手埃克森公司发现的大量圭亚那油田占有一席之地，到 2027 年，该公司的产量将增至每天 400 多万桶。

石油资源丰富的圭亚那利润丰厚的近海油田预计拥有超过 110 亿桶石油和天然气资源。

埃克森公司目前持有圭亚那Stabroek区块45%的股份，赫斯公司和中国的中海油 是其少数合作伙伴。

赫斯股东的批准扫清了一个障碍，但合并仍需获得监管部门的批准，而且必须面对与埃克森的漫长仲裁战。

自俄罗斯入侵乌克兰以来，雪佛龙、埃克森和其他美国石油公司因强劲的能源价格而利润飙升。

尽管与 2022 财年相比，它们的盈利有所下降，但仍处于强劲水平。

截至 2023 年底，埃克森公司拥有 315.4 亿美元的现金和现金等价物，雪佛龙公司拥有 81.8 亿美元。

今年到目前为止，埃克森公司和雪佛龙公司的股价分别上涨了14%和6%，而标普500指数能源板块 的涨幅接近8%。

<^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^ Conflicts, supply cuts have aided share prices of oil majors Exxon Mobil and Chevron 2027 production outlook Exxon Mobil and Chevron's annual net income since 2019 Major assets of Exxon Mobil and Chevron Major assets of Exxon Mobil and Chevron

^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^>