美国炼油厂提高燃油产量，超过 90% 的产能，以迎接夏季驾驶季节的到来

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Erwin Seba/Nicole Jao

路透休斯顿5月31日 - 路透（Reuters）联系到的分析师表示，在完成计划中的检修后，美国原油炼制商的目标是在本季度剩余时间内将综合加工能力提高到 90% 以上。

据美国汽车协会（AAA）称，强劲的春季生产水平使汽油零售价格与一年前持平。美国汽车协会称，周五全国每加仑普通汽油的平均价格为 3.559 美元，略低于去年同期的 3.576 美元。

根据美国能源信息署（$(EIA)$）的数据，在有数据可查的最近月份，即1月和2月，美国炼油厂的平均日处理能力为1810万桶(bpd)，占其总处理能力的86%。

"金融公司 Tudor, Pickering, Holt and Co 的下游研究主管 Matthew Blair 说："如果非要给一个数字的话，也许 90% 左右是对 2024 年第二季度的合理预测。

布莱尔说，炼油厂在四月份完成了检修，五月份又提高了产量。根据 EIA 的数据，90% 的目标低于该行业在 2023 年第二季度达到的 93% 的产能。

"从盈利能力的角度来看，进入春季后，利用率仍然有点低，加上产品库存持续走低，这将是一个相当不错的夏季"。

美国顶级炼油商马拉松石油公司（Marathon Petroleum Corp ）上个月表示，该公司计划在第二季度将其炼油厂的总产能从第一季度大检修期间的82%提高到290万桶/日的94%。

"炼油燃料分析公司（Refined Fuels Analytics）咨询公司总经理约翰-奥尔斯（John Auers）说："在夏季驾驶旺季来临之际，炼油厂的开工率将超过 90%。

美国第二大炼油商瓦莱罗能源公司（Valero Energy Corp ）4月25日表示，该公司计划将其炼油厂的总产能提高到95%。

能源咨询公司Lipow Oil Associates总裁安德鲁-利波（Andrew Lipow）说，他预计炼油厂 "在本季度剩余时间内的开工率将在90%至95%之间"。