((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Curtis Williams
路透5月27日 - 石油巨头英国石油公司（BP） 和美国页岩油生产商EOG资源公司（EOG Resources） 正在讨论联合开发特立尼达和多巴哥沿海的一个天然气田。
两位了解该项目的人士告诉路透，该气田的天然气储量略低于1万亿立方英尺(tcf)，但最终将与英国石油公司的另一个发现相连，使该地区的天然气开发量接近1.5万亿立方英尺。
首批天然气预计将于2026年末开采，计划为特立尼达的旗舰液化天然气(，大西洋液化天然气)，BP和壳牌 各持有该项目45%的股份。
特立尼达和多巴哥是拉丁美洲最大的超冷天然气出口国，也是世界第二大甲醇和氨出口国。
大西洋液化天然气公司的产量占英国石油公司液化天然气总产量的很大一部分，但由于老化气田的天然气产量不断下降，该公司的运营一直受到阻碍。
英国石油公司特立尼达和多巴哥分公司的一位发言人说，该公司正在 "与 EOG Resources Trinidad 公司就成立合资企业进行积极谈判"，以开发英国石油公司的椰子油田。
该人士说，EOG 将是该项目的运营商，这与 EOG 与 BP 就 Mento 项目达成的安排类似，该项目是 EOG 的 Pelican 平台的回接项目。
EOG 拒绝对拟议的合资企业发表评论。
英国石油公司特立尼达和多巴哥总裁戴维-坎贝尔（David Campbell）1月份告诉路透，英国石油公司在特立尼达的未来是在深水 (link)，该公司认为在那里可以有更大的发现，而且该公司正试图与伍德塞德能源公司（Woodside Energy ）合作开发Calypso天然气发现。
该公司在谈到椰子合资企业时说，英国石油公司正在与EOG合作，推进监管审批并达成商业协议。
精彩评论