BUZZ-CONSOL 能源公司因其海运码头恢复煤炭运输而上涨

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

5月21日 - ** 煤炭生产商CONSOL能源 股价上涨1.1%，报94.98美元

** 该公司称，运往国际市场的煤炭货物已于昨晚开始离开其位于巴尔的摩的海运码头

** 称这是在 3 月 26 日桥梁坍塌导致码头关闭之后的事

** 首席执行官吉米-布洛克（Jimmy Brock）说："虽然我们在船舶规模和夜间出发方面仍受到限制，但我们希望尽快恢复正常运营。

** CEIX 补充说，离开码头的第一批货物净重约为 56,000 吨，而传统的大型船舶净重约为 140,000 吨。

** 截至最后收盘，股价年累计下跌 6.6