((自动化翻译由路透提供,请见免责声明 )) (在第 1-4 段中增加了伊比利亚德罗拉公司的声明,在第 5 段中增加了股份公司的反应,并在整个段落中增加了背景和上下文) David French
路透纽约5月17日 - 西班牙公用事业公司Iberdrola 周五称,该公司即将 达成一项协议,以约26亿美元收购其美国子公司Avangrid 尚未持有的剩余18.4%股份。
在达成协议之前,Avangrid 于今年 1 月放弃了 (link) 价值 83 亿美元的收购美国竞争对手 PNM Resources 的交易,原因是在首次宣布该计划三年多之后,它未能获得新墨西哥州公用事业监管机构的批准。
Iberdrola的声明证实了路透早些时候的一篇报导, 该报导援引熟悉 内情的匿名 人士 的话 称,Iberdrola正在 就以每股35.75美元的价格收购其未持有的Avangrid股份进行深入谈判。
Iberdrola 公司在一份声明中证实了正在讨论的条款,并提醒说协议目前只是原则性的,还不具有约束力。该公司表示,这笔交易将增加其在美国业务的风险,而该公司正在寻求发展美国业务。
交易价格低于周四收盘时的 37.53 美元。路透最初报导后,Avangrid 的股票在盘前交易中下跌了 5.3%,至 35.54 美元,随后暂停交易。
Avangrid 没有立即回应置评请求。
欧洲最大的电力公司之一 Iberdrola 曾 在 3 月表示, (link) ,将以每股 34.25 美元的价格收购 Avangrid 剩余的股份。当时的价格比 Avangrid 前 30 天的加权平均股价高出约 10%。
Avangrid 在 24 个州经营可再生能源发电资产,还通过受监管的公用事业运营为纽约和新英格兰地区的 330 万客户提供服务(见其网站)。
在 Iberdrola USA 和 UIL Holdings Corporation 合并之后,该公司于 2015 年 12 月开始作为一家独立公司进行交易。
Iberdrola 在 3 月份表示, (link) ,计划在未来三年内投资 410 亿欧元(,投资额为 445.7 亿美元),重点是升级和扩大美国的电网。
(1 美元 = 0.9199 欧元)
精彩评论