((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (补充交易细节、时间表和股票回购计划) Mark Trevelyan/Maxim Rodionov
路透5月17日 - 科技集团 Yandex 的荷兰母公司周五表示，已成功完成了向俄罗斯投资者财团出售该公司的第一阶段交易，该交易价值 52 亿美元，Yandex 经常被称为 "俄罗斯的谷歌"。
这家名为 Yandex NV 的荷兰实体称，其在俄罗斯业务中的持股比例现已降至 28%，一旦第二阶段于 7 月上半月完成，持股比例将降至零。
该公司计划将部分收益投资于其他业务，并将其余收益返还给其余股东，可能的方式是回购股票。
Yandex 是俄罗斯占主导地位的科技公司，提供一系列服务，包括叫车、送餐以及在线搜索和广告，在莫斯科入侵乌克兰后，Alphabet 旗下的谷歌 停止在俄罗斯销售在线广告，Yandex 因此获得了更多的市场份额。
但Yandex的国际野心--包括在全球范围内推出无人驾驶 "robotaxis " (link) --因2022年2月的入侵而受挫，Yandex NV的股票也因此停止了在纳斯达克的交易。许多员工已经离开了俄罗斯。
作为俄罗斯业务去政治化行动的一部分，Yandex 还将其新闻源和主页出售给了国家控制的竞争对手 VK 。
虽然Yandex NV的股东中有许多西方投资者，但Yandex于2011年在纳斯达克上市，现在将完全由俄罗斯投资者控制。
Yandex将被一个财团收购，该财团由Yandex俄罗斯高级管理层、石油巨头卢克石油公司（Lukoil ）控制的一家基金以及商人亚历山大-查查瓦（Alexander Chachava）、帕维尔-普拉斯（Pavel Prass）和亚历山大-梁赞诺夫（Alexander Ryazanov）拥有的另外三家公司组成。
该财团本周宣布了 Yandex NV 股东出售股份或交换俄罗斯实体 MKPAO Yandex 股份的条款。
这笔价值 52 亿美元的交易是自战争开始以来西方控股公司退出俄罗斯的最大一笔交易。根据俄罗斯法律规定，莫斯科认为 "不友好 "国家的母公司出售俄罗斯资产必须打 50%的折扣。
Yandex NV 表示，该公司有望重塑品牌形象，并将保留由四项国际业务和非俄罗斯资产（包括一个芬兰数据中心）组成的投资组合，以及对其他科技企业的少数股权投资。
该公司还表示，希望恢复在纳斯达克的股票交易。
精彩评论