((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (增加第 3-9 段的背景) David Shepardson
路透华盛顿5月14日 - 代表美国主要航空公司的一个组织预测，今年夏天的旅客运输量将创下历史新高，预计将达到 2.71 亿人次，比去年增长 6.3%。
美国航空公司（Airlines for America）周二表示，美国航空公司计划在今年夏天每天飞行超过26000个航班，比2023年的2.55亿人次增加近1400个航班，增幅为5.6%。夏季旅游旺季的预测时间为6月1日至8月31日。
美国航空公司 表示，今年夏季将增加10%的航班。
美国联合航空公司 预计，在5月23日至28日阵亡将士纪念日旅行期间，将有300万旅客乘坐飞机，增长近10%，创下历史新高。达美航空公司（Delta Air Lines） 表示，预计5月23日至27日期间，阵亡将士纪念日周末 的乘客将增加5%，达到近300万人次。
这一预测是在联邦航空管理局正在努力解决空中交通管制员持续短缺的问题之际作出的。去年夏天，一些航空公司主动削减了纽约的航班 (link)，以解决拥堵问题。
联邦航空管理局今年 3 月表示，将在 6 月 30 日之前把新泽西州纽瓦克空域的控制权转移到费城，以解决人员不足和纽约市地区交通拥堵的问题。
参议员舒默（Chuck Schumer）和克尔斯邓-吉利布兰德（Kirsten Gillibrand）以及其他立法者上周敦促美国联邦航空局（FAA） (link)，取消迫使 17 名空中交通管制员从纽约终端雷达进近控制(TRACON) 迁往费城的计划。
在一些设施，管制员强制加班，每周工作六天，以弥补人手不足。美国联邦航空局（FAA）去年秋季表示，该局约有 10,700 名认证管制员，与去年同期持平。
如果航空公司在拥挤的机场起降架次使用不足，就会失去这些架次。 由于人员配置问题，美国联邦航空局将纽约市地区机场最低飞行要求的削减期限延长至 10 月，各大航空公司上个月要求将这些 (link)，并将其延长至 2025 年 10 月。
精彩评论