((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) Scott DiSavino
路透5月14日 - 由于能源需求低迷，德克萨斯州西部二叠纪页岩地区的天然气被管道维护所困，本周二美国德克萨斯州的天然气现货价格平均低于零，这是本月第四次，也是自 3 月份以来的第 17 次。
今年迄今为止，美国次日电力和天然气价格已数次出现负值，尤其是在得克萨斯州、亚利桑那州和加利福尼亚州 (link)。
负价格表明一个地区的电力或天然气产量过多。能源公司要么减少产量，要么花钱让别人购买他们的电力或天然气，或者在获得许可的情况下，将不需要的天然气烧掉 (link)。
几周来，能源交易商一直在说，当美国能源公司金德摩根（Kinder Morgan） 开始对从得克萨斯州西部二叠纪页岩向墨西哥湾沿岸输送天然气的管道进行季节性维护时，他们预计得克萨斯州西部瓦哈（Waha）枢纽 的天然气价格将转为负值。
康德摩根公司告诉客户，它计划从5月7日至17日减少二叠纪公路管道的流量，从5月14日至21日减少墨西哥湾沿岸快速管道的流量。
在过去的一个多月里，二叠纪 (link)，这些管道和其他管道流量的减少已经在过去几个月里多次将华夏油价推低到零以下。
二叠纪是美国最大的页岩油盆地。那里的地下在出产石油的同时也出产大量天然气。
当油价 像最近几周那样相对较高时，生产商愿意在天然气上吃亏，因为他们仍然可以从石油销售中赚取大量利润。
5月13日，瓦哈（Waha）枢纽的次日天然气价格从5月10日的正1.70美元跌至每百万英国热量单位负73美分(mmBtu)。
相比之下，瓦哈 5 月份的平均价格为每百万英热单位负 32 美分，4 月份为负 26 美分，今年迄今为正 87 美分，2023 年为正 1.82 美元。
德克萨斯州的负天然气价格也推低了电力价格，因为无法将天然气输送到墨西哥湾沿岸的托运人试图将更多燃料输送到西海岸。这有助于降低加利福尼亚州和亚利桑那州本已较低的电价 (link)，因为这些廉价天然气大部分用于发电。
春季的电力和天然气价格通常较低，因为温和的天气使供暖和制冷需求都很低。在西海岸，春季较暖的天气也会融化山区的冬雪，从而增加廉价水电的供应。
精彩评论