BUZZ-原油价格下跌超过 1%，能源行业下跌

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

5月10日 - ** 标普 500 能源板块 下跌 0.7%，因原油价格下跌

** 布兰特原油 下跌1.13%，至82.92美元/桶，美国西德克萨斯中质原油 下跌1.2%，至78.3美元/桶，原因是投资者正努力应对中国和美国两大原油消费国发出的相互矛盾的需求信号。

** APA Corp 、Valero Energy 、Marathon Petroleum 和EQT Corp 在能源指数中跌幅居前，分别下跌1.6%至3%。

** 石油巨头埃克森美孚 和雪佛龙 分别下跌 0.6% 和 0.2

** 两个石油基准指数本周基本持平