((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
路透5月6日 - 周日，流向位于得克萨斯州的自由港液化天然气出口厂的天然气量升至两个月来的新高，能源交易商称这是该厂结束过去一个多月来一系列停工的又一迹象。
弗里波特和美国其他液化天然气$(LNG)$ 出口工厂的启动和关闭往往对全球天然气价格产生重大影响。
位于路易斯安那州的亨利枢纽基准 的美国天然气期货价格在过去七天里飙升了约33%，部分原因是自由港在上周初退出停运后对燃料的需求增加。
周一，美国天然气期货价格达到每百万英国热量单位2.19美元，创下14周以来的新高(mmBtu)。
(金融公司LSEG的数据显示，随着自由港 (link)，美国七大液化天然气出口厂的原料气总量从4月份的平均每天119亿立方英尺)，上升到5月份迄今为止的124亿立方英尺。相比之下，12 月份的月度记录为 147 亿立方英尺/日。
周日，流向日产量 21 亿立方英尺的自由港的天然气量达到了两个月来的最高点 14 亿立方英尺，高于周六的 12 亿立方英尺，而 4 月份的平均日产量仅为 4 亿立方英尺。4 月 24 日至 27 日，几乎没有天然气流入该厂。
能源交易商称，由于目前流向该厂的原料气量较大，他们认为该厂至少有两列火车在运行。
弗里波特公司的官员没有立即就最新的原料气增加发表评论。
弗里波特公司的每条生产线每天可将约 70 亿立方英尺的天然气转化为液化天然气。
10 亿立方英尺的天然气足够供应约 500 万户美国家庭一天的用量。
3 月下旬，Freeport (link) 表示，预计该厂三条液化列车中的两条，即 1 号和 2 号列车，将一直关闭到 5 月份，以进行检查和维修，而 3 号列车仍在运行。3 号列车于 4 月 11 日前后关闭。
精彩评论