((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
路透5月2日 - PBF能源公司 周四公布的第一季度利润超过预期，原因是美国炼油厂受到成品油需求持续增长的提振，尽管美国的维护工作使燃料供应持续紧张。
由于炼油厂在本季度进行了大量的维护工作，而且乌克兰的无人机袭击导致主要生产国俄罗斯的炼油厂停工，全球燃料供应仍然紧张。
"我们在东海岸和中部大陆地区进行了重大的计划检修，检修结束后，这些炼油厂在今年剩余时间内将保持清洁运行。近期，我们计划于第二季度在加利福尼亚进行维护，"PBF 首席执行官 Matt Lucey 说， (link)。
炼油厂通常会在第一季度安排维护，以便为美国夏季驾车旺季的 高需求做好设备准备。
美国能源信息署的数据显示，代表需求的美国产品供应量保持稳定， 截至 3 月底，平均 每天供应 201 万桶(bpd)，而去年同期为 1970 万桶/天。
"Lucey 说："随着夏季驾驶季节的临近，行业维护和需求的季节性变化改善了市场状况。
较大的竞争对手 马拉松石油 (link) 和 瓦莱罗能源 (link) <VLO. N> 的 第一季度利润也超过预期。
PBF 公司称，第一季度原油和原料吞吐量增长 5.4%，达到 897,400桶/天。
然而， 1-3 月份每桶吞吐量的综合毛利率从去年同期的 7.53 美元降至 2.68 美元。
本季度，这家总部位于新泽西州帕西帕尼的炼油厂预计总吞吐量将在 87 万桶/日到 93 万桶/日之间。
LSEG 数据显示，在截至 3 月 31 日的三个月里，该公司调整后的每股利润为 85 美分，超过了分析师平均预期的每股 66 美分。
精彩评论