更新 2-CNH 选中依维柯集团的马克思为新任首席执行官

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))

*

马克思将于 7 月 1 日就任 CNH 职务

*

奥洛夫-佩尔松被任命为依维柯新任首席执行官

*

中国重汽推迟原定于5月21日举行的投资者日活动

*

两家公司均由 Exor 控制

(改写了第一段，增加了对阿涅利家族的提及，并在整个段落中增加了细节和上下文)

路透社4月21日 - 意大利阿涅利家族的控股公司对旗下两大工业集团的高层进行了调整，Scott Wine辞去了农用和建筑机械集团CNH 首席执行官的职务，由依维柯 老板Gerrit Marx接任。

两家公司周日表示，Marx将从7月1日起接替Wine。总部位于都灵的依维柯表示，已任命董事会成员Olof Persson为新任首席执行官。

依维柯和中国重汽均由阿涅利家族的Exor 控制。依维柯集团目前的市值约为 34 亿欧元(36 亿美元)，不到中国重汽的四分之一。

马克思是德国人，在他的领导下，依维柯这家意大利客车和卡车制造商于2022年初完成了从当时的母公司CNH的分拆，并度过了作为独立公司的最初几年。

从 11 月到本月初，依维柯股价翻了一番，随后在 4 月稍有回调。

相比之下，中国重汽的股价自去年触及高点以来下跌了 30% 以上，当时中国重汽以农用机械需求疲软为由，下调了收入预期 (link)，并宣布了裁员计划。

CNH 表示，Wine 将离开公司去追求其他兴趣，董事会已经接受了他在当前三年业务计划周期结束时离职的请求。

在依维柯分拆的同时，凯斯纽荷兰公司越来越多地将业务重点放在精准农业上，包括在 2021 年收购美国 Raven Industries 集团。

中国重汽最近完成了一项计划，即放弃纽约和米兰两地上市，专注于在美国上市。

马克思上个月提出了依维柯的新业务计划 (link)，目标是到 2028 年收入增长 20%。

佩尔松现年59岁，是瑞典人，曾在多家制造公司担任高管职务，包括依维柯的竞争对手沃尔沃集团（VOLVb.ST）的首席执行官。

依维柯在声明中说，他一直密切参与集团最近提交的业务计划的制定。

CNH还表示，董事会已决定推迟原定于5月21日举行的投资者日活动，以便让马克思领导公司下一阶段的发展规划和目标。

(1 美元 = 0.9386 欧元)