更新版 1-越南石油电力公司与花旗银行和 ING 签订液化天然气工厂贷款协议

((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 )) (增加了第三段的细节和背景)

路透社河内4月8日 - PetroVietnam Power(PV Power) 周一表示，该公司已与花旗银行（Citibank）和荷兰国际集团（ING）签署了一项3亿美元短期贷款协议，为其开发越南首批两座液化天然气发电厂的项目提供资金。

越南石油公司（PetroVietnam）在一份声明中说，该公司还在与这两家贷款机构洽谈为越南南部正在建设的 Nhon Trach 3 号和 Nhon Trach 4 号电厂提供 6 亿美元长期贷款的事宜。

作为地区制造业中心，越南正在努力提高发电能力，以支持其经济增长。近年来，越南经历了短暂的电力短缺，影响了工业生产。

这两座液化天然气设施是越南计划在 2030 年前建设的 13 座液化天然气发电厂的一部分，总装机容量为 22.4 千兆瓦。

据光伏电力公司称，Nhon Trach 3 发电厂计划于今年 11 月开始发电，Nhon Trach 4 发电厂计划于明年 5 月开始发电。