((自动化翻译由路透提供，请见免责声明 ))
路透社休斯顿4月2日 - 金融公司LSEG的数据显示，由于切尼尔能源公司（Cheniere Energy）位于得克萨斯州的 科珀斯克里斯蒂（Corpus Christi）工厂和位于路易斯安那州的萨宾帕斯（Sabine Pass）工厂的需求下降，周二用于出口的美国 天然气液化量大幅下降。
切尼尔能源公司是美国最大的液化天然气 生产商和世界第二大液化天然气出口商 $(LNG)$，也是美国 最大的天然气买家。
根据美国能源信息署的数据，去年 美国 是全球最大的液化天然气出口国。
科珀斯克里斯蒂的需求量减少了近 10 亿立方英尺，从正常的 50 亿立方英尺减少到 39.5 亿立方英尺，萨宾帕斯的需求量从正常的 22 亿立方英尺减少到 16 亿立方英尺。
切尼尔公司拒绝对此发表评论。
切尼尔公司需求下降的同时，由于美国第二大液化天然气设施弗里波特液化天然气公司（Freeport LNG）正在进行维修工作，3 月份美国 液化天然气出口量仍然持平， (link)。
分析师预计，在自由港液化天然气公司位于得克萨斯州的出口工厂的三条液化生产线全部恢复运行之前，美国的液化天然气原料气量不会恢复到创纪录的水平。
弗里波特公司表示，预计1号和2号列车在5月份之前将继续关闭，以进行检查和维修，而3号列车正在运行。弗里波特公司的每条生产线每天可将约 70 亿立方英尺的天然气转化为液化天然气。
每天的液化天然气原料气量降至 10 周来的最低点，为每天 113 亿立方英尺。
美国七大液化天然气出口厂的天然气流量从 3 月份的 131 亿立方英尺/日下降到 4 月份迄今为止的平均 119 亿立方英尺/日。相比之下，12 月份的月度记录为 147 亿立方英尺。
精彩评论